Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear mr,
godātais kungs,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
dear mr/ms….,
godātais .............. kungs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear mr coleman,
godātais koulmena kungs,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
dear mr. joebstl,
godātais joebstl kungs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteurs: mr etty and mrs hornung-draus
ziņotāji: etty kgs un hornung-draus kdze
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, mr president and mrs de sarnez.
paldies, priekšsēdētāja kungs un de sarnez kundze.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr barath and mr mallia
barath kgs un mallia kgs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear mr president!excellencies!ladies and gentlemen!
augsti godātais prezidenta kungs! ekselences! dāmas un kungi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr and mrs ikogho brought proceedings against that decision.
ikogo un viņa sieva šo lēmumu pārsūdzēja tiesā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
administrators: mr jantscher and mr klec
administratori: s. jantscher / g. klec
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comments by mr hägglund and mr deleuze
hägglund kga un deleuze kga komentāri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear mr president, dear mrs erdoğan, excellences,ladies and gentlemen,
Ļoti cienījamā prezidenta kundze! ekselences! dāmas un kungi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co-rapporteurs mr chagas and mr nilsson
līdzziņotāji: chagas kgs un nilsson kgs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr cassidy and mr ranocchiari took the floor.
pēc tam uzstājas cassidy kgs un ranocchiari kgs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations to you, mr socrates and mr barroso.
apsveicu jūs, socrates kungs un barroso kungs!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
u is the burmese equivalent of (english) mr. and daw that of mrs.
birmiešu valodā u atbilst mr. (angļu valodā) un daw atbilst mrs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear mrs. bokova, excellences, ladies and gentlemen,
Ļoti cienījamā bokovas kundze! ekselences! dāmas un kungi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteurs: ms federspiel, mr siecker and mr voleš
ziņotāji: federspiel kdze, siecker kgs un voleš kgs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kearsley and mr g.
kearsley kundze, bet līdzziņotājs – g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
let us hope that mr and mrs kazulin will soon be able to enjoy good health and freedom in their homeland.
cerēsim, ka kazulin kungs un kundze drīz atgūs veselību un brīvību savā dzimtenē.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: