Results for defused translation from English to Latvian

the joker plants the bombs in the order in which they should be defused.
joker augi bumbas tādā secībā, kādā tie ir mazināt saspīlējumu.

the right time to establish close cooperation between the eu and ukraine will be immediately after the gas crisis has been defused.
Īstais laiks, kad izveidot ciešu eiropas savienības un ukrainas sadarbību, pienāks tieši pēc gāzes krīzes mazināšanas.

i am sure that earlier information on such unpopular measures will enable labour market stresses to be defused and will unify the european union movement.
es esmu pārliecināta, ka ātrāka informācija par tik nepopulāriem soļiem radīs darba tirgus stresa samazināšanos un apvienos eiropas arodbiedrību kustību.

moreover, having now been defused, the conflict is unlikely to resurface, since the new treaty of lisbon addresses the problem and comes down more heavily in favour of the community than the rulings of the ecj.
turklāt tagad, kad saspīlējums ir mazināts, konflikts visdrīzāk vairs neradīsies, jo jaunais lisabonas līgums risina problēmu un vairāk atbalsta kopienu nekā eiropas tiesas spriedumus.