Results for deluge translation from English to Latvian

water deluge systems and water monitors,
ūdens izšļākšanas sistēmas un ūdens dozimetri,

a deluge of information can cause greater confusion precisely in the case of an inexperienced consumer and the objective of simplicity and transparency is missed.
informācijas pārpilnība tieši nepieredzējušam patērētājam var izraisīt lielāku apjukumu, un netiek sasniegts plānotais mērķis - vienkāršība un pārredzamība.

even as she was being gang-raped, or lay dying under a deluge of stones, she would probably never have imagined that politicians far away would recognise her ordeal and commemorate her very short life.
pat, tikdama grupveidā izvarota vai mirstoša gulēdama zem akmeņiem, viņa, iespējams, nekad nebūtu varējusi iedomāties, ka kādā tālā zemē politiķi runās par viņas mokām un pieminēs viņas pārlieku īso mūžu.

madam president, in my view, europe's car industry has shown remarkable resilience in the past few years, despite some extremely tough economic conditions and a veritable deluge of eu legislation.
priekšsēdētājas kundze, manuprāt, neskatoties uz ārkārtīgi smagajiem ekonomiskajiem apstākļiem un pamatīgu es tiesisko aktu birumu, eiropas automobiļu ražošanas nozare pēdējos gados ir parādījusi ievērojamu dzīvotspēju.

as well as simplifying legal, administrative and financial rules and procedures (points 3.6 and 3.7) it is equally important to streamline scientific and thematic application, evaluation and monitoring procedures, in order to simplify overregulation and the deluge of european and national institutional reporting requirements, application procedures, reviews, evaluations, authorisation arrangements, etc. and if necessary condense and reduce them to what is strictly necessary7.
līdztekus normatīvo, administratīvo un finanšu noteikumu un procedūru vienkāršošanai (3.6. un 3.7. punkts) ne mazāk svarīgi ir vienkāršot arī zinātniskās un tematiskās pieteikumu iesniegšanas, vērtēšanas un uzraudzības procedūras, “lai vienkāršotu — proti, apkopotu un pēc iespējas samazinātu — pārmērīgo regulējumu, kā arī daudzveidīgās ziņojumu un pieteikumu iesniegšanas, izvērtēšanas, t.i., novērtēšanas un atļaujas izsniegšanas utt. procedūras, ko noteikušas eiropas, valstu, reģionālās un citas iestādes”7.