Results for dgf translation from English to Latvian

this option is highly appropriate for those member states whose dgf already have some preventive and resolution functions.
Šis risinājums ir ļoti piemērots tām dalībvalstīm, kuru noguldījumu garantiju fondiem jau ir piešķirtas dažas krīzes novēršanas un noregulējuma funkcijas.

most ms accept that their rf and dgf should be based on ex ante funding but ex post funding is still preferred by some of them.
vairums dalībvalstu uzskata, ka nf un ngf būtu jābalsta uz ex-ante finansējumu, savukārt citas dod priekšroku ex-post finansējumam.

at the same time the eesc recommends that the directive should introduce provisions guaranteeing that each dgf can perform its main function to protect retail depositors at all times.
vienlaikus eesk iesaka ar direktīvu ieviest noteikumus, kas garantētu, ka ngf spēj veikt savu galveno funkciju — pastāvīgi aizsargāt individuālos noguldītājus.

this exploration is highly appropriate for those member states whose dgf already have some preventive and resolution functions, merging in one enlarged fund both scopes.
Šāda izpēte ir ļoti piemērots risinājums tām dalībvalstīm, kuru noguldījumu garantiju fondiem jau ir piešķirtas dažas krīzes novēršanas un noregulējuma funkcijas, tādējādi vienam lielākam fondam uzticot abas funkcijas.

in both cases the directive should introduce realistic provisions guaranteeing that the dgf can perform its main function to protect retail depositors at all times, taking account of what is to be established by the banking union.
abos gadījumos ar direktīvu būtu jāievieš reāli noteikumi, kas garantētu, ka ngf spēj veikt savu galveno funkciju — vienmēr aizsargāt individuālos noguldītājus, ņemot vērā banku savienības noteikto regulējumu.

reviewing the governance arrangements of the financial safety net agencies (frob and dgf) to avoid potential conflicts of interest;
finanšu drošības tīkla aģentūru (frob un dgf) pārvaldības procedūru pārskatīšanu, lai izvairītos no iespējamiem interešu konfliktiem;

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the dgf and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements."
sertifikātā ir jābūt dgf pārstāvja vārdam, amatam un parakstam, kā arī dgf oficiālajam zīmogam, kas ir tādā krāsā, kura atšķiras no citu atzīmju krāsas."