Results for digesepe translation from English to Latvian

whereas these lists must be drawn up on the basis of a communication from the digesepe to the commission;
tā kā šie saraksti jāsagatavo, pamatojoties uz digesepe paziņojumu komisijai;

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the digesepe and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
sertifikātā jābūt digesepe pārstāvja vārdam, uzvārdam, amatam un parakstam un minētās iestādes oficiālam zīmogam krāsā, kura atšķiras no citu atzīmju krāsas.

country of dispatch: guatemala competent authority: dirección general de servicios pecuarios (digesepe) del ministerio de agricultura, ganadería y alimentación
nosūtītāja valsts: gvatemala kompetentā iestāde: direccin general de servicios pecuarios (digesepe) del ministerio de agriculture, ganadería y alimentacin

whereas it is therefore for the digesepe to ensure compliance with the provisions laid down to that end in article 11(4) of directive 91/493/eec;
tā kā tādēļ digesepe nodrošina atbilstību noteikumiem, kas šajā nolūkā izklāstīti direktīvas 91/493/eek 11. panta 4. punktā;

whereas the digesepe has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in chapter v of the annex to directive 91/493/eec and regarding the fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that directive for the approval or registration of establishments, factory vessels, cold stores or freezer vessels of origin;
tā kā digesepe sniedz oficiālas garantijas attiecībā uz atbilstību direktīvas 91/493/eek pielikuma v nodaļā izklāstītiem normatīviem un attiecībā uz tādu prasību izpildi, kas līdzvērtīgas minētajā direktīvā izklāstītajām prasībām, lai apstiprinātu vai reģistrētu izcelsmes uzņēmumus, zivju pārstrādes kuģus, saldētavas vai saldētājkuģus;