Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a költségelszámolásban megállapított hibák vagy tévedések többnyire a támogatási kritériumok összetettségére vezethetők vissza és rendszerint nem csalárd jellegűek.
festgestellte fehler oder irrtümer in der abrechnung der kosten sind meistens auf die komplexität der förderkriterien zurückzuführen und dienen in aller regel keinem betrügerischen zweck.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a meghatározás figyelembe veszi az európai közösségek bíróságának vonatkozó esetjogát, valamint a kormányzótanács által külön meghatározott, közös költségelszámolási elveket;
diese begriffsbestimmung trägt der einschlägigen rechtsprechung des gerichtshofs der europäischen gemeinschaften und den einschlägigen gemeinsamen kostenrechnungsgrundsätzen rechnung, die vom ezb-rat gesondert festgelegt werden.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality: