Results for disclosed therein translation from English to Latvian

not disclosed
nav iesniegts

cannot be disclosed
nevar izpaust

or movements therein.
vai šo cenu izmaiņu grafiku.

other disclosed means
pārējie uzrādītie līdzekļi;

therein lies the problem.
Šeit slēpjas problēma.

therein lay its beauty.”.
tieši tur arī slēpās tā skaistums.”

information to be publicly disclosed
publiskojamā informācija

disclosed under secure procedures.
atklāj saskaņā ar drošības procedūrām.

the following should be disclosed:
jāatklāj šāda informācija:

these documents shall be disclosed.
Šos dokumentus dara publiski pieejamus.

they meet the conditions laid down therein;
tie atbilst tur izklāstītajiem nosacījumiem;

any conditions laid down therein are fulfilled.
visi tajā paredzētie nosacījumi ir ievēroti.

disclosed to regulatory or supervisory authorities;
atklāts regulējošām vai uzraudzības iestādēm;

(kk) disclosed under secure procedures.
(c) atklāj saskaņā ar drošības procedūrām.

the following should also be disclosed separately:
atsevišķi jāatklāj arī šāda informācija:

the union industry agrees with the findings disclosed.
savienības ražošanas nozare piekrita paustajiem konstatējumiem.

(b) any conditions laid down therein are fulfilled.
a) attiecīgais produkts ir minēts pielikumā;

for confidentiality reasons actual figures cannot be disclosed.
konfidencialitātes dēļ nav atklājami faktiskie skaitļi.

any amendments to previously disclosed information, where applicable.
attiecīgos gadījumos jebkādas izmaiņas iepriekš publicētā informācijā.

all information disclosed during the consultations shall remain confidential.
visa informācija, kas tiek izpausta apspriešanās laikā, saglabā konfidencialitāti.