Results for dissidents translation from English to Latvian

history of directing violence against dissidents.
pazīstams ar to, ka vardarbīgi vērsies pret disidentiem.

responsibility for regime security. history of directing violence against dissidents.
atbildīgais ar režīma drošības jautājumiem pazīstams ar to, ka vardarbīgi vērsies pret disidentiem.

today more and more of us, the peoples of europe, are brussels dissidents.
Šodien arvien lielāks mūsu, eiropas cilvēku, skaits ir kļuvuši par briseles disidentiem.

i have personal experience of giving financial support to the families of cuban dissidents.
man ir personīga pieredze finansiāla atbalsta sniegšanā kubas disidentu ģimenēm.

a few dissidents question the reality of this phenomenon, without offering any genuine proof.
daži atšķirīgu uzskatu cilvēki apšauba šīs parādības realitāti, nepiedāvājot nekādus patiesus pierādījumus.

this period witnessed the systematic targeting of dissidents and wide-scale crackdowns on protesters.
Šai laikposmā sistemātiski un vardarbīgi vērsās pret disidentiem un nežēlīgi izrēķinājās ar protestētājiem.

the situation of political or religious dissidents in those countries makes a complete mockery of this institution.
politisko un reliģisko disidentu stāvoklis šajās valstīs padara šo institūciju par pilnīgu apsmieklu.

he has been involved in planning operations against libyan dissidents abroad and was directly involved in terrorist activity.
viņš ir bijis iesaistīts operāciju plānošanā pret lībiešu disidentiem ārzemēs un bijis tieši iesaistīts teroristiskās darbībās.

the way the situation is now, they are the ones who belong behind bars, not the dissidents in burma!
pašreizējā situācijā viņiem, nevis mjanmas disidentiem ir jānokļūst aiz restēm!

it unfailingly delegitimises the state of israel and legitimises violence against israelis and palestinian 'dissidents'.
izraēla tiek droši padarīta par nelikumīgu, bet vardarbība pret izraēlas un palestīnas "disidentiem” par likumīgu.

later we then noticed how proceedings were arbitrarily initiated against dissidents, against critics in the country from which they were able to escape.
vēlāk mēs pamanījām, kā patvaļīgi tiek ierosinātas lietas pret disidentiem, pret tiem, kas kritizēja valsti, no kuras tiem bija iespēja aizbēgt.

the idea of the political prisoner, mr president, must be totally eliminated in latin america, and in cuba, and violence against dissidents must be stamped out.
priekšsēdētāja kungs, politieslodzīto jēdziens latīņamerikā un kubā ir pilnībā jāizskauž, un jāpārtrauc vardarbība pret disidentiem.

dissident
disidents