Results for ditches translation from English to Latvian

are escape routes marked? are ditches choked?
vai ir kādas nedrošas nogulas, bedres sienas vai izrakumi?

it will block ditches to stop water running out of the bogs.
tur tiks aizsprostoti grāvji, lai neļautu purviem drenēties.

maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,
ēku, iekārtu, ierīču, žogu, grāvju u.c. apkope,

it is a characteristic of dutch farming that there are many ditches between pastureland.
holandiešu zemkopībai ir raksturīgi daudzi grāvji starp ganību laukiem.

the restriction of vehicles to designated routes by fences, ditches or banks of recycled slag
transportlīdzekļu kustības ierobežošana tikai pa noteiktajiem maršrutiem ar barjerām, grāvjiem vai pārstrādāto izdedžu vaļņiem;

the irrigation system, which uses ditches and capstans to draw water of excellent quality from wells.
apūdeņošanas veids, kas pārdomāti ierīkots tā, lai uzpludinātu ļoti labas kvalitātes ūdeni, ko no akām pārsūknē uz augļudārzā ieveidotajām vagām.

last week i put it to the test, but i was hardly able to find any pieces of land between the many ditches that were 20 metres wide.
pagājušajā nedēļā es to pārbaudīju, bet man gandrīz neizdevās atrast kaut cik zemes starp daudzajiem grāvjiem, kas bija s20 metru plati.

all kinds of equipment used for irrigating purposes, regardless of whether the water is rained on the crops or fed in ditches or pipes on the ground.
visu veidu iekārtas, ko izmanto apūdeņošanai, neatkarīgi no tā, vai kultūras aplaista vai tām ūdeni piegādā pa grāvjiem vai caurulēm, kuras atrodas uz zemes.

how will we be able to insist that no ditches several metres deep are dug, and that safety lanes are created on motorways and national roads alike?
kā mēs varēsim prasīt, lai netiek rakti vairākus metrus dziļi grāvji un lai gan uz automaģistrālēm, gan uz valsts ceļiem tiktu izveidotas drošības joslas?

a bank, mound, or other artificial accumulation of rock debris and earthy dump deposits removed from ditches, strip mines, or other excavations.
valnis, paugurs vai cits mākslīgs krāvums, kas veidots no sanesu iežiem un liekās zemes slāņiem, kas izrakti no grāvjiem, karjeros vai citos izrakumos.

retention of landscape features, including, where appropriate, hedges, ponds, ditches trees in line, in group or isolated and field margins
ainavas īpašību, tostarp, attiecīgos gadījumos, dzīvžogu, dīķu, grāvju, (rindās, grupās vai atsevišķi augošu) koku un laukmaļu saglabāšana,

maintain landscape features that are important for wildlife such as hedgerows, woodland pockets, ditches, field margins, stone walls... ;10.
saglabājiet dabai svarīgas ainavas iezīmes, piemēram, lauku aizsargjoslas, mežu pudurus, grāvjus, lauku malas, krautos akmens mūrus.10.

in relation to the determination of the area of agricultural parcels eligible for area payments, experience has shown that it is necessary to define the acceptable width of certain features of the fields, in particular hedges, ditches and walls.
pieredze rāda, ka nosakot un apstiprinot to lauksaimniecībā izmantojamo zemes gabalu platību, par kuriem ir tiesības pretendēt uz platībatkarīgo atbalstu, ir jādefinē dažu lauku elementu, jo īpaši žogu, grāvju un sienu, pieņemamais platums.

experience has shown that, in relation to the determination of the area of agricultural parcels eligible for area payments, it is necessary to define the acceptable width of certain features of the fields, in particular hedges, ditches and walls.
pieredze liecina, ka, nosakot to lauksaimniecībā izmantojamo zemes gabalu platību, par kuriem ir tiesības pretendēt uz platībatkarīgo maksājumu, jādefinē dažu lauku elementu, jo īpaši žogu, grāvju un sienu, pieņemamais platums.

in respect of those regions where certain features, in particular hedges, ditches and walls, are traditionally part of good agriculture cropping or utilisation practices, the member states may decide that the corresponding area is to be considered part of the fully utilised area on condition that it does not exceed a total width to be determined by the member states.
attiecībā uz tiem reģioniem, kur zināmi elementi, jo īpaši žogi, grāvji un sienas tradicionāli pieder pie labas lauksaimniecības prakses, ko piemēro augkopībā vai zemes izmantošanā, dalībvalstis var nolemt, ka attiecīgā platība uzskatāma par daļu pilnībā izmantotās platības ar noteikumu, ka tā nepārsniedz kopējo platumu, ko nosaka dalībvalstis.