Results for donkeys translation from English to Latvian

horses, donkeys & cross-breeds (equidae)
zirgi, ēzeļi un krustojumi (equidae)

includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies etc.
Šeit iekļauj arī sacīkšu zirgus un jājamzirgus, ēzeļus, mūļus, zirgēzeļus utt.

additional guidelines for housing and care of equines, including horses, ponies, donkeys and mules
papildu norādes zirgu dzimtas dzīvnieku, tai skaitā zirgu, poniju, ēzeļu un mūļu, izmitināšanai un kopšanai

during the transhumance, a herd of donkeys, led by a dog, goes on a different kind of a journey.
sezonālās pārdzīšanas laikā ēzeļu ganāmpulks, ko vada suns, dodas ceļojumā, kas atšķirsies no pārējiem.

a large number of mallein reactors identified amongst non-registered horses, mules and donkeys have been destroyed and compensated.
lielais maleīna reaģentu skaits, ko izlietoja nereģistrētiem zirgiem, mūļiem un ēzeļiem, ir iznīcināts un kompensēts.

in the case of purebred breeding animals of the equine species, breed societies also carry out the identification of horses and donkeys they enter or register for entry in their breeding books and issue identification documents (passports).
zirgu dzimtas tīršķirnes vaislas dzīvnieku gadījumā šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrības identificē arī zirgus un ēzeļus, ko tās ieraksta ciltsgrāmatās vai reģistrē ierakstīšanai tajās un izsniedz to identifikācijas dokumentus (pases).

but when we talk about the lisbon strategy, let us not just complain like eeyore the donkey in winnie the pooh.
bet, runājot par lisabonas stratēģiju, nežēlosimies kā ēzelītis Ī-ā stāstā par vinniju pūku.