Results for dry completely before storage translation from English to Latvian

quantities sold before storage
daudzums, kas pārdots pirms uzglabāšanas

let it dry completely before you use it again
pirms atkārtotas lietošanas ļaujiet tai pilnībā nožūt.

let them dry completely before you use them again.
pirms atkārtotas lietošanas ļaujiet tiem pilnībā nožūt.

read this section completely before you begin.
vispirms pilnībā izlasiet šo sadaļu.

let the syringe dry completely before you use that syringe for dosing.
pirms dozēšanas ļaujiet šai šļircei pilnībā nožūt.

allow to air-dry completely.
Ļaujiet šai vietai pilnīgi nožūt.

containers shall be visually inspected before storage.
pirms novietošanas glabāšanā konteineriem veic vizuālu pārbaudi.

let the syringe dry completely before you use that syringe again for dosing.
Ļaujiet šļircei pilnīgi nožūt, pirms atkal izmantojiet šo šļirci dozēšanai.

such notification must be made at least 30 days before storage commences.
Šādus paziņojumus izdara vismaz 30 dienas pirms uzglabāšanas sākuma.

• unscrew the needle. • replace blue pen cap on pen before storage.
• noskrūvējiet adatu. • pirms pildspalvveida pilnšļirces novietošanas uzglabāšanai uzlieciet zilo uzgali.

allow the parts to dry completely prior to reassembly.
pirms abas sastāvdaļas atkal savienot, ļaujiet tām pilnībā izžūt.

wipe the application site with a standard alcohol swab and allow the skin to dry completely before applying the ionsys system.
vieta, kur paredzēts likt sistēmu, jānotīra ar standarta spirtu saturošu plāksnīti, pirms ionsys sistēmas uzlikšanas tai jāļauj pilnībā nožūt.

the application site should be wiped with a standard alcohol swab and the skin should be allowed to dry completely before ionsys is applied.
piestiprināšanas vieta jānotīra ar standarta spirtu saturošu tamponu, un pirms ionsys sistēmas uzlikšanas ādai jāļauj pilnībā nožūt.

the application site should be wiped with a standard alcohol swab, the skin allowed to dry completely before the ionsys system is applied.
vieta, kur paredzēts likt sistēmu, jānotīra ar standarta spirtu saturošu plāksnīti, pirms ionsys sistēmas uzlikšanas ādai jāļauj pilnībā nožūt.

clean the vial stopper with a fresh alcohol wipe, and leave it to dry completely.
notīriet flakona aizbāzni ar jaunu spirta salveti un atstājiet to pilnībā nožūt.

please read these instructions for use and the information for the patient carefully and completely before using your pre-filled pen.
pirms pildspalvveida pilnšļirces lietošanas lūdzam uzmanīgi izlasīt visu lietošanas pamācību un zāļu lietošanas instrukciju.

in the latter case, aliquots of prepared control samples shall be spiked with a known amount of chemical before storage under normal storage conditions.
pēdējā gadījumā pirms glabāšanas parastos apstākļos sagatavotu kontrolparaugu daļu koncentrāciju pastiprina ar zināmu daudzumu ķīmiskās vielas.

alternatively, if this is not possible, aliquots of prepared control samples shall be spiked with a known amount of chemical before storage under normal storage conditions.
ja tas nav iespējams, tad pirms glabāšanas normālos apstākļos sagatavoto kontroles paraugu daļās ievada zināmu daudzumu ķīmiskās vielas.

rinse with tap water, dry completely in cold or warm air, and mount in synthetic resin (eukitt).
noskalo ar krāna ūdeni, pilnīgi nožāvē aukstā vai siltā gaisā un pārklāj ar sintētiskajiem sveķiem (eukitt).

when dissolving more than one sphere, it should be checked visually whether all freeze-dried material has dissolved completely before the solution is transferred to the next ampoule to be reconstituted.
ja paredzēts šķīdināt vairāk nekā vienu liosfēru, tad pirms šķīduma ievadīšanas nākamajā ampulā, vizuāli jāpārliecinās, ka ampulas saturs ir pilnībā izšķīdis.