Results for dwt translation from English to Latvian

dwt
pilnā kravnesība

dwt = deadweight.
dwt = kravnesība

deadweight (dwt):.
pilnā kravnesība (dwt):

vessel dwt 2774
kuģis dwt 2774

size of vessel dwt
kuģa kravnesība

the size of large tankers is stable at around 300,000 dwt.
lielo tankkuģu izmēri joprojām svārstās ap 300 000 dwt robežās.

in deadweight (dwt) or in gross tonnage (gt)
pilnā kravnesība (dwt) vai bruto tonnāža (gt)

the ships are restricted to around 40,000 dwt and ship size is no longer increasing.
Šo kuģu kravnesība ir apmēram 40 000 dwt, kuģu izmērs vairs nepieaug.

slk produces small sea-going container ships and bulk carriers with a maximum loading capacity of 6000 dwt.
slk ražo nelielus jūras konteinerkuģus un balkerus, kuru maksimālā kravas kapacitāte ir 6000 dwt jeb pilnās kravnesības tonnas.

since the 1980s, however, the vast majority of new bulk carriers have been between 150,000 and 175,000 dwt.
lielākā daļa jauno masas kravas kuģu izmēru vispār kopš 1980-tajiem gadiem atrodas 150 000 un 175 000 dwt robežās.

however, vessels where the power of the mechanical propulsion installation exceeds 225 kw and vessels of over 350 dwt must be equipped with two separate bilge pumps, at least one of which must be powered.
tomēr kuģiem, kuru dzinējmehānisma jauda pārsniedz 225 kw, un kuģiem virs 350 dwt jābūt aprīkotiem ar diviem atsevišķiem tilpņu sūkņiem, no kuriem vismaz vienu darbina ar motoru.

“deadweight (dwt)” means the difference in tonnes between the displacement of a ship on summer load-line in water with a specific gravity of 1,025 and the total weight of the ship, i. e. the displacement in tonnes of a ship without cargo, fuel, lubricating oil, ballast water, fresh water and drinking water in the tanks, usable supplies as well as passengers, crew and their possessions.
“kravnesība (dwt)” ir starpība tonnās starp kuģa ūdensizspaidu ūdenī ar blīvumu 1,025 pie vasaras kravas ūdenslīnijas un tukša kuģa svaru, t. i., tāda kuģa ūdensizspaidu tonnās, kura tvertnēs nav kravas, degvielas, smēreļļu, balasta ūdens, svaiga ūdens un dzeramā ūdens un uz kura nav izmantojamu krājumu, kā arī pasažieru, apkalpes un viņu mantu.