Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easier to break.
ampulas galā jūs redzēsit mazu krāsainu punktu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
be easy to read;
tai ir jābūt viegli lasāmai;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- easier to apply and rinse;
- vieglāk piemērot un noskalo ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read blob
neizdevÄs nolasÄ«t blobqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to read file.
nevar nolasīt failu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission will continue, by assessing its use of language and the possibility of providing training on writing skills, to render legal acts easier to read.
komisija centīsies panākt, lai tiesību akti būtu vieglāk lasāmi, šai nolūkā tā izvērtēs tās lietoto valodu un iespēju piedāvāt mācības rakstītprasmes uzlabošanai.
the eesc therefore reiterates that such information in the officially approved form must be made easier to read and more readily comprehensible (see point 5.7).
tāpēc eesk atkārto, ka minētā informācija kompetento iestāžu apstiprinātajā formā ir jāpadara vieglāk lasāma un saprotamāka (skatīt 5.7. punktu).
whereas, in order to make annexes c and d of directive 92/51/eec easier to read, the lists as amended should be published;
tā kā, lai direktīvas 92/51/eek c un d pielikumu padarītu saprotamāku, grozītie saraksti būtu jāpublicē;