Results for electrical failure translation from English to Latvian

electrical
elektrība

‘electrical’
“elektrotehniskie”

electrical connections
elektriskais slēgums

electrical equipment;
elektroiekĀrtas;

emergency plan for use in the case of electrical failure.
avārijas plānu, ko izmanto strāvas padeves avārijas gadījumā.

electrical failure of the vehicle system may not lead to uncontrolled opening of any valve.
transportlīdzekļa sistēmas energoapgādes traucējuma rezultātā neviens vārsts nedrīkst nejauši atvērties.

the following requirements shall be fulfilled in the event of an electrical failure as specified:
elektriskā pievada defekta gadījumā jābūt izpildītām turpmāk noteiktajām prasībām.

the enclosure doors are closed and sealed gas-tight within two minutes from electrical interlock of the failure charge step.
divu minūšu laikā pēc elektriskās blokādes uzlādes posmā ar kļūdu kameras durvis aizver un hermētiski noslēdz.

simulate an electrical failure, for example by disconnecting the power source to any aebs component or disconnecting any electrical connection between aebs components.
simulē elektrisku defektu, piemēram, atvienojot no strāvas avota jebkuru aebs sastāvdaļu vai atvienojot jebkuru elektrisko savienojumu starp aebs sastāvdaļām.

in the case of an electrical failure of the anti-lock system, integrated or combined endurance braking systems shall be switched off automatically.
pretbloķēšanas sistēmas elektriska defekta gadījumā integrētas vai kombinētas ilgstošas bremzēšanas sistēmas tiek automātiski izslēgtas.

a single electrical failure in the power operating or control system of a power-operated sliding watertight door shall not result in a closed door opening.
viens energoapgādes traucējums, kas radies bīdāmo ūdensnecaurlaidīgo mehāniskās piedziņas durvju vadības vai mehāniskās piedziņas sistēmā, neizraisa aizvērtu durvju atvēršanos.

emergency lighting shall be available in case of a failure of the main electrical installation.
nodrošina avārijas apgaismojumu galvenās elektroinstalācijas bojājuma gadījumā.

is operative automatically after total failure of the normal electrical generating system; and
pēc parastās elektrības ražošanas sistēmas pilnīgas atteices darbojas automātiski; un

failure of the proper operation of propulsion and other essential machinery, as well as electrical installations.
pienācīgi nedarbojas motori vai citas būtiskas iekārtas, kā arī elektroiekārtas.

failure of the vas, or failure of its electrical supply shall not affect the safe operation of the vehicle.
vas bojājums vai tās elektroapgādes bojājums neietekmē transportlīdzekļa drošu ekspluatāciju.

failure of the as, or failure of its electrical supply, shall not affect the safe operation of the vehicle.
as bojājums vai tās elektroapgādes bojājums neietekmē transportlīdzekļa drošu ekspluatāciju.

the manufacturer must make available the defective components and/or electrical devices which would be used to simulate failures.
ražotājam ir jāpadara pieejami bojātie komponenti un/vai elektriskās ierīces, kuras izmantotu kļūdu imitēšanai.

a break in the wiring within the electrical transmission, or an electrical failure in the control of the parking braking system shall be signalled to the driver by the yellow warning signal specified in paragraph 5.2.21.1.2.
par elektroinstalācijas defektu elektriskajā pievadā vai elektrisku bojājumu stāvbremzes vadības sistēmā vadītāju informē ar dzeltenu brīdinājuma lampiņu, kā noteikts 5.2.21.1.2. punktā.

electrical failure or sensor anomaly that affects the run-flat warning system, including failure of the electrical source, supply or transmission of the output signal, shall be indicated to the driver by an optical yellow run flat malfunction signal.
transportlīdzekļa vadītājs tiek brīdināts par elektrisku bojājumu vai devēju kļūmi, kas ietekmē nulles spiediena brīdināšanas sistēmu, tostarp elektrības avota, brīdinājuma signāla padeves vai pārraides kļūmi, ar vizuālu dzeltenu nulles spiediena brīdināšanas sistēmas darbības traucējumu signālu.

(a) failure of the electrical equipment to meet requirements relating to the safety of persons, domestic animals or property ;
a) elektroiekārtu neatbilstība prasībām saistībā ar cilvēku, mājdzīvnieku vai īpašuma drošību;