Results for erring translation from English to Latvian

a written constitution which includes sanctions that could be taken against erring members;
rakstveida statūti, kas ietver sankcijas, ko var pieņemt pret dalībniekiem, kuri pieļauj kļūdas;

59 without erring in law, that the applicant had not been able to establish that the commission encountered difficulties concerning the administrative assistance agreed upon with the republic of turkey which would have justified discussion within those bodies of the adoption of specific measures to combat such difficulties.
secināja, ka prasītāja nespēja sniegt pierādījumus par to, ka komisija savstarpējās palīdzības ietvaros, par kuru tā bija vienojusies ar turcijas republiku, saskārās ar grūtībām, kas būtu pamatojušas šo grūtību novēršanai nepieciešamo īpašo pasākumu apspriešanu minētajā komitejā.

challenging the division of the burden of pleading and proof specified by the court of first instance can therefore be aimed only at calling into question retrospectively and for no good reason the court’s findings of fact which it made without erring in law. in the light of the fact that not only
tādēļ pirmās instances tiesas noteiktā pierādīšanas pienākuma sadales apstrīdēšanas mērķis var būt tikai turpināt

(iii) deficiency attributable to the turkish authorities as regards the stamps found, without erring in law, that, pursuant to the division of powers prescribed under community law, the authenticity of turkish certificates was to be determined only by the competent turkish authorities.
v. trstenjak secinĀjumi — lieta c-204/07 p iii) turcijas iestāžu pienākuma neizpilde attiecībā uz zīmogu pareizi secinājusi, ka atbilstoši kopienu tiesībās noteiktajam kompetences sadalījumam turcijā izdoto sertifikātu autentiskumu varēja noteikt tikai turcijas kompetentās iestādes 52.