Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparation of the equipment under test (eut)
testējamās iekārtas (eut) sagatavošana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the eut shall be installed, assembled and connected according to the installation manual.
testējamā iekārta jāuzstāda, jāsamontē un jāsavieno saskaņā ar uzstādīšanas instrukciju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the test, a reference system shall be used of which position and heading values are compared with those of the eut.
testēšanas laikā jāizmanto atskaites sistēma, kuras atrašanās vietas un kursa vērtības salīdzina ar testējamās iekārtas vērtībām.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the eut shall be connected to any type approved radar equipment (to the choice of the provider).
testējamā iekārta jāsavieno ar jebkuru apstiprināta tipa radara iekārtu (pēc piegādātāja izvēles).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the test shall consist of a comparison between the equipment under test (eut) and the requirements of these technical specifications.
tests nozīmē testējamās iekārtas (equipment under test – eut) rādītāju salīdzināšanu ar šo tehnisko specifikāciju prasībām.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for determining the power consumption, the reference is to be made to point 6.1.4 of regulation no 112, and points 3.2.1 and 3.2.2 of annex 10 to regulation no 112.in addition, a warming-up of the equipment under test (eut) during 30 minutes shall take place by delivering a current of 0,78 a to the eut, with a voltage of 13,4 v. the eut consists of the electronic control unit (ecu) of the led lamp and the low beam module.
lai noteiktu enerģijas patēriņu, ir jāatsaucas uz noteikumu nr. 112 6.1.4. punktu un 10. pielikuma 3.2.1. un 3.2.2. punktu. turklāt 30 minūtes veic testējamās iekārtas (eut) iesildīšanu, sasniedzot 0,78 a strāvas stiprumu un 13,4 v spriegumu. eut sastāv no led lampas elektroniskās kontroles bloka (ecu) un tuvās gaismas moduļa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: