Results for explosive properties translation from English to Latvian

explosive properties
sprādzienbīstamība

explosive and oxidising properties
pieņemams ir teorētisks, ar ķīmisko uzbūvi pamatots novērtējums, ja tas atbilst ano ieteikumu par bīstamo preču pārvadāšanu pārbaužu un kritēriju rokasgrāmatas [6] 6. papildinājumā izklāstītajiem kritērijiem.2.3.

explosive
sprādzienbīstama viela

explosive,
sprādzienbīstamas;

explosive:
sprādzienbīstamas vielas:

substances used in explosive formulations to improve their properties.
vielas, ko izmanto sprāgstvielu sagatavošanā, lai palielinātu to sprādzienbīstamību.

the classification and labelling provided shall reflect the explosive properties.
klasifikācijā un marķējumā jānorāda vielas sprādzienbīstamība.

if the substance is a solid which possesses explosive or pyrophoric properties.
ja viela ir sprādzienbīstama cietviela vai tai ir piroforas īpašības.

“additives” substances used in explosive formulations to improve their properties.
autortiesību noteiktie ierobežojumi “tehnoloģijas” vai “programmatūru” nepadara par tādām, kas nav “atklātībā pieejamas”.

the explosive properties of preparations must be reported according to eec method a 14.
preparātu sprādzienbīstamības īpašības jādara zināmas saskaņā ar eek a 14. metodi.

the explosive properties of active substances as manufactured shall be determined and reported.
nosaka un paziņo rūpnieciski ražotu darbīgo vielu sprādzienbīstamību.

there are no chemical groups associated with explosive properties present in the molecule, or
molekulā nav ķīmisko grupu, kas saistītas ar sprādzienbīstamībuvai

it is useful to have preliminary information on potentially explosive properties of the substance before performing this test.
pirms šīs pārbaudes veikšanas ir lietderīgi jau iepriekš iegūt informāciju par testējamās vielas iespējamo sprādzienbīstamību.

it is useful to have preliminary information on any potentially explosive properties of the substance before performing this test.
pirms šīs pārbaudes veikšanas ir lietderīgi jau iepriekš iegūt informāciju par pārbaudāmās vielas iespējamo sprādzienbīstamību.

the explosive properties of active substances as manufactured, must be determined and reported according to eec method a 14 where necessary.
ja nepieciešams, saskaņā ar eek a 14. metodi jānosaka un jādara zināmas ražotās aktīvās vielas sprādzienbīstamība.

the explosive properties of preparations must be reported in accordance with method a 14 of regulation (ec) no 440/2008.
preparāta sprādzienbīstamība jānorāda saskaņā ar regulā (ek) nr. 440/2008 minēto a.14. metodi.

the substance contains chemical groups associated with explosive properties which include oxygen and the calculated oxygen balance is less than -200, or
vielā ir ķīmiskas grupas, kas saistītas ar sprādzienbīstamību, arī skābekli, un aprēķinātais skābekļa līdzsvars ir mazāks par – 200, vai

the study does not need to be conducted if: — there are no chemical groups associated with explosive properties present in the molecule, or
izpēte nav jāveic, ja: — molekulā nav ķīmisko grupu, kas saistītas ar sprādzienbīstamībuvai

where available thermodynamic information establishes beyond reasonable doubt that the preparation is incapable of exothermic reaction, it is sufficient to provide that information as a justification for not determining the explosive properties of the preparation.
ja pēc pieejamās informācijas par termodinamiku var nešaubīgi noteikt, ka preparāts nespēj eksotermiski reaģēt, pietiek sniegt šo informāciju kā pamatojumu tam, kāpēc netiek noteikta preparāta sprādzienbīstamība.

any organic peroxide possessing explosive properties when the substance or mixture as packaged cannot detonate or deflagrate rapidly or undergo a thermal explosion shall be defined as organic peroxide type c;
jebkuru organisko peroksīdu, kam ir sprādzienbīstamas īpašības un kas iepakotajā veidā nevar ātri detonēt, nedz arī uzliesmot, nedz var šajā iepakojumā termiski eksplodēt, definē kā c tipa organisko peroksīdu.