Results for exposure in utero translation from English to Latvian

mitochondrial dysfunction following exposure in utero
mitohondriju darbības traucējumi pēc iedarbības in utero

exposure in default
riska darījums, kurā netiek pildītas sasitības

comparison to exposure in
salīdzinot ar iepriekš veiktajiem

exposure in utero to obinutuzumab and vaccination of infants with live virus vaccines
obinutuzumaba iedarbība in utero un zīdaiņu vakcinācija ar dzīvus vīrusus saturošām vakcīnām

cumulative subject exposure in clinical trials
pētāmo personu kumulatīvā ekspozīcija klīniskajā izpētē

a-weighted sound exposure in 8 hours
a-izsvarotā skaņas līmeņa ekspozīcija (8 h)

exposure in infants/ toddlers was comparatively high.
iedarbība uz zīdaiņiem/ bērniem, kas sāk staigāt kājām bija salīdzinoši liela.

however, there was no delay in neonatal development following exposure in utero or via milk.
tomēr pēc ievadīšanas in utero vai ar pienu netika novērota jaundzimušā attīstības aizkavēšanās.

there was reduced fertility at low exposure in female rats.
pēc ļoti zemas devas sonidegiba iedarbības ir novērota fertilitātes samazināšanās žurku mātītēm.

therapy, increase the risk of malformations and death in utero.
gan hipoglik mija, gan hiperglik mija, kas var rasties nepietiekami kontrol tas diab ta terapijas laik, palielina iedzimtu kropl bu un n ves in utero risku.

potential effects on human health and occupational exposure in particular;
iespējamo ietekmi uz cilvēka veselību un jo īpaši iedarbību darba vietā,

in females delivering normally the development, behaviour and growth of the surviving progeny was normal following exposure in utero or via milk.
mātītēm, kurām bija normālas dzemdības, izdzīvojušo pēcnācēju attīstība, uzvedība un augšana bija normāla pēc zāļu iedarbības in utero vai caur pienu.

prevention of hepatitis b in case of accidental exposure in non-immunised subjects
b hepatīta profilakse nejaušas saskares gadījumā neimunizētiem cilvēkiem

rat offspring exposed to telaprevir in utero showed normal body weight at birth.
Žurku pēcnācējiem, kuri tika pakļauti telaprevīra iedarbībai in utero, dzimšanas brīdī bija normāla ķermeņa masa.

prevention of hepatitis b in case of accidental exposure in non-immunised subjects:
b hepatīta profilakse neimunizētu cilvēku nejaušas saskares gadījumā ar slimības ierosinātāju:

'lending institution' means the institution which has the exposure in question;
"aizdevējiestāde" ir iestāde, kurai ir attiecīgais riska darījums;

newborns may be infected either in utero or from bacteria found in the vagina during delivery.
jaundzimušie bērni incēties jau in utero, vai arī dzemdību laikā ar makstī esošajām baktērijām.

in these studies, maternal antibodies to recombinant human hyaluronidase were transferred to offspring in utero.
Šo pētījumu laikā mātes antivielas pret rekombinanto cilvēka hialuronidāzi tika pārnestas uz pēcnācēju dzemdē.

any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, even hiv-negative children, should
katram bērnam, ieskaitot hiv negatīvos bērnus, kas in utero bijis pakļauts nukleozīdu un nukleotīdu analogu iedarbībai, attiecīgu pazīmju vai simptomu gadījumā jāveic klīniska

mitochondrial dysfunction following exposure in utero: nucleoside and nucleotide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
mitohondriju disfunkcija pēc iedarbības in utero: nukleoz(t)īdu analogi var ietekmēt mitohondriju funkciju dažādā pakāpē, bet visizteiktākā ietekme ir vērojama, lietojot stavudīnu, didanozīnu un zidovudīnu.