Results for fakes translation from English to Latvian

watch out for the fakes.
uzmanieties no viltojumiem!

reasons for the large increase in trade in fakes
viltojumu tirdzniecības pieauguma iemesli

i proposed new rules in may to step up the fight against fakes.
maijā es nācu klajā ar jauniem noteikumiem, lai pastiprinātu cīņu pret viltojumiem.

high quality of fakes often makes identification impossible without technical expertise
viltojumu augstā kvalitāte bieži padara sazīmēšanu neiespējamu bez īpašām tehniskām zināšanām

fight against fakes: increased customs actions boost protection of intellectual property rights
cīņa pret viltojumiem: pastiprināti muitas pasākumi uzlabo intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzību

from 2003 to 2004, the number of customs cases involving fakes more than doubled to 22 000 cases annually
no 2003. līdz 2004. gadam viltotu preču aizturēšanas gadījumu skaits gadā vairāk nekā divkāršojies, sasniedzot 22 000

fight against fakes: commission publishes annual report on eu customs actions to enforce intellectual property rights
cīņa pret viltojumiem: komisija publicē gada ziņojumu par es muitas iestāžu pasākumiem intelektuālā īpašuma tiesību ievērošanas kontrolei

it is more reminiscent of a fake lottery ticket.
tā atmiņā iespiežas uz ilgāku laiku par viltotu loterijas biļeti.