Results for fashionable translation from English to Latvian

fashionable
mode

the classic and fashionable game
klasiska un mūsdienīga spēle

today it is fashionable to talk of a g2.
Šodien ir modē runāt par g-2.

she likes her job, but adores to be fashionable, too.
viņai patīk viņas darbs, bet dievina būt modē, pārāk.

now those games are fashionable with old cars or vintage cars.
tagad šīs spēles ir moderns, ar vecās automašīnas vai vintage automašīnām.

6. most young people turn to drugs because it is fashionable.
6. lielākā daļa jauniešu pievērsties narkotikām, jo tas ir modē.

thirdly, climate change has become a fashionable political tool for manipulating people.
treškārt, klimata pārmaiņas ir kļuvušas par modernu politisku līdzekli manipulēšanai ar cilvēkiem.

not all the fashionable colors of successfully coping with the protection of our eyes from ultraviolet radiation.
ne visi modes krāsas veiksmīgi tikt galā ar aizsardzību mūsu acis no ultravioletā starojuma.

i think it uses the environment as a screen and it is based on the mass fears so fashionable nowadays.
manuprāt, tā izmanto vidi par aizsegu un balstās uz vispārējo baiļu gaisotni, kas mūsdienās ir modē.

professor zerefos observed that climate change discussions had become fashionable and highlighted the importance of public education.
profesors zerefos piebilda, ka diskusijas par klimata pārmaiņām kļuvušas par modes lietu, un uzsvēra sabiedrības izglītošanas nozīmi.

it is obvious that this working method is getting more and more popular, why it is getting so fashionable?
vēl ir svarīgi palīdzēt konkurentiem, lai tu nebūtu vienīgais.

this is a growing and increasingly dangerous phenomenon concerning not only fashionable luxury goods but also medicines, toothpaste and skincare products.
tas ir augošs un arvien bīstamāks fenomens, kas skar ne tikai modes luksuspreces, bet arī medikamentus, zobu pastas un ādas kopšanas produktus.

this might be nationality, which for a long time enjoyed privileged status, or habitual residence, which has now become more fashionable.
tas varētu būt ilgstoši priviliģētā tautība vai ierastā drīzāk “modernā”dzīvesvieta.

it is fashionable to talk about climate change and, while the public have bought into it at the moment, i think we are at risk of switching them off.
ir moderni runāt par klimata izmaiņām, un, lai gan šobrīd sabiedrība ir ieinteresēta šajā jautājumā, es domāju, ka mēs riskējam šo interesi mazināt.

we are inventing a new satellite system because the european union needs some sort of fashionable item of jewellery - this galileo project is like bling for the european union.
mēs radām jaunu satelītsistēmu, jo eiropas savienībai ir nepieciešama kāda moderna dārglieta - šis galileo projekts ir kā spīgulis eiropas savienībai.

i have to say that the statements by the representatives of the council and of the commission urging both sides to engage in dialogue are regrettable, because they confuse the victim with the perpetrator, as has become quite fashionable of late.
man jāsaka, ka padomes un komisijas pārstāvju paziņojumi, mudinot abas puses iesaistīties dialogā, ir nožēlojami, jo tajos tiek jaukts upuris ar vainīgo, kā tas ir kļuvis visai moderni pēdējā laikā.

the entitlements' environmental cross-compliance principle is nothing more than a trick devised to sell this reform to bohemians who pass themselves off as environmentalists merely because it is fashionable to do so.
tiesību vides savstarpējās atbilstības princips ir tikai triks, lai šo reformu varētu pārdot bohēmiešiem, kas uzdodas kā vides aizstāvji tikai tāpēc, ka tas skaitās moderni.

we would all like to combat hazardous and harmful alcohol consumption, particularly by young people, whose latest fashionable excess is what the germans call koma-saufen, a term well understood in my own country.
rakstiski. - (fr) mēs visi vēlētos apkarot bīstamo un kaitīgo alkohola patēriņu, īpaši jauniešu vidū, kuru pēdējais modes kliedziens ir tas, ko vācieši sauc par koma-saufen, termins, kas ir labi saprotams arī manā valstī.

for instance, all post-fordism theories (when i was in riga two years ago, it turned out that these theories were not relevant here, but in moscow, they were fashionable at the time) are the theory of non-material work, the theory of non-material manufacturing being the most prevalent type of modern-day manufacturing theory.
piemēram, visa postfordisma teorija (kad biju rīgā pirms diviem gadiem, izrādījās, ka šeit šīs teorijas vēl nav aktuālas, bet maskavā tās tajā laikā bija nākušas modē) ir nemateriālā darba teorija, nemateriālās ražošanas kā visraksturīgākā mūsdienu ražošanas tipa teorija.