From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the polish nation has rejected this formula and does not consider these territories as compensation by russia for the eastern half of our fatherland.
poļu tauta ir noraidījusi šo formulējumu un neuzskata šīs teritorijas par krievijas kompensāciju par mūsu tēvzemes austrumu pusi.
but the president of the supreme court of poland lech gardocki wishes that the professional work of the new chief justice brings benefit to the judicial power of latvia and the fatherland.
bet polijas augstākās tiesas prezidents lehs gardockis (lech gardocki) novēl, lai jaunā priekšsēdētāja profesionālais darbs nes labumu latvijas tiesu sistēmai un tēvzemei.
what are the benefits of latvian citizenship for you? of course, there is the symbolic element of wishing to be linked to your fatherland and to have a document which testifies to this.
video jāiekļauj īsa informācija par skolu – cik ilgi tā pastāv, kur tā atrodas, cik bērnu to apmeklē, ar ko skola lepojas, kas tai ir īpašs.
euskadi ta askatasuna/tierra vasca y libertad/basque fatherland and liberty (e.t.a.) (the following organisations are part of the terrorist group e.t.a.: k.a.s., xaki, ekin, jarrai-haika-segi, gestoras pro-amnistía, askatasuna, batasuna (a.k.a. herri batasuna, a.k.a. euskal herritarrok)
*euskadi ta askatasuna/tierra vasca y libertad/ basku tēvzeme un brīvība (eta) (teroristu grupējumā eta ir šādas organizācijas: k.a.s., xaki, ekin, jarrai-haika-segi, gestoras pro-amnistía, askatasuna, batasuna (pazīstama arī kā herri batasuna un euskal herritarrok)