Results for fissures translation from English to Latvian

fissures
plīsumi.

skin fissures
Ādas plīsumi

free from fissures,
bez rievām,

cracked skin (skin fissures)
ādas plīsumi (ādas plaisāšana);

terminal cracks or fissures
seklas plaisas un plīsumi.

cracks or fissures due to handling or washing.
ieplaisājumi vai rievas, kas radušās, pārkraujot vai mazgājot.

small surface cracks and fissures shall be disregarded.
sīkas virsmas plaisas un plīsumus neņem vērā.

undesirable effect rash erythaema skin exfoliation pruritus dry skin skin fissures paronychia
nevēlamās blakusparādības izsitumi eritēma Ādas zvīņošanās nieze sausa āda Ādas plaisāšana paronīhija

the cylinder must be regarded as defective if the presence of fissures is detected.
balons ir uzskatāms par nederīgu, ja tiek konstatētas plaisas.

this relatively poor flow of blood may be a factor in preventing fissures from healing.
Šis salīdzinoši slikts asins plūsmu, var būt faktors, lai novērstu plaisainuma no sadzīšana.

as a result of the impact, cracks and fissures in the sheet are however permissible.
tomēr ir pieļaujams, ka no trieciena loksnē rodas plaisas un rievas.

skin fissures more than 15 mm in length opposite the stem cavity or deep fissures revealing the kernel.
mizas plīsumi, kas garumā pārsniedz 15 mm galā pretī kātiņa iedobumam, vai dziļi plīsumi, kas atklāj kauliņu.

fissures in the skin more than 10 mm but not more than 15 mm in length at the end opposite the stem cavity.
mizas plīsumi, kas pārsniedz 10 mm, bet nav lielāki par 15 mm garumā galā pretī kātiņa iedobumam.

mr watson has said that there are cracks in the present cooperation mechanism which are developing towards becoming fissures.
g. watson teica, ka pašreizējā sadarbības mehānismā ir plaisas, kas ar laiku var pārvērsties aizās.

they affect men and women equally and both the young and the old. fissures usually cause pain during bowel movements that often is severe.
tās ietekmē vīriešus un sievietes vienādi un gan jauniem, gan veciem. plīsumi, parasti izraisa sāpes laikā zarnu kustības, kas bieži ir smags.

ssolid rocket propellants, when in compressed or cast form, must not contain any unintentional fissures or gas bubbles which dangerously affect their functioning.
cietās raķešu degvielas, ja tās ir saspiestā vai lietā veidā, nedrīkst saturēt nekādas neparedzētas plaisas vai gāzes burbuļus, kas var bīstami ietekmēt to darbību.

particular effects e.g. hyperplasia, scaling, discoloration, fissures, scabs and alopecia should be taken into account.
Ņem vērā arī tādus īpašus ietekmes veidus kā hiperplāzija, zvīņošanās, krāsas pārmaiņas, sasprēgāšana, kreveles un apmatojuma izkrišana.

particular effects, for example, hyperplasia, scaling, discoloration, fissures, scabs and alopecia should be taken into account.
Ņem vērā arī tādas izpausmes, kā, piemēram, hiperplāziju, blaugznošanos, krāsas izmaiņas, sasprēgāšanu, kreveles un matu izkrišanu.

4.7 progress is being made as regards the technology for storing co2 but this is still costly and involve the risks of leakage, for example in the event of fissures in the rock or earthquakes.
4.7 co2 uzkrāšanas metodes attīstās, taču vēl joprojām to izmaksas ir lielas, kā arī pastāv noplūdes risks, piemēram, ja klintīs rodas plaisas vai arī notiek pazemes grūdieni.

those fissures have become fault lines that are now so deep and so wide that we are hard pressed to say how meaningful 'partnership' based on common values can be pursued.
Šie robi ir kļuvuši par aizām, kas tagad ir tik dziļas un platas, ka nav viegli saprast, kā šobrīd pilnveidot šo jēgpilno "partnerību”, kuras pamatā ir kopīgas vērtības.