Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interval for interactive confirm notifications
ieslÄgt brÄ«dinÄjumu paziÅojumus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
other standards for interactive digital television
citi interaktīvās ciparu televīzijas standarti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
possibility for interactive communicationwith state agencies.
iespēja interaktīvi sazināties ar valstsaģentūrām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interactive learning through technology can stimulate creativity and critical thinking.
interaktīvā mācīšanās, izmantojot tehnoloģijas, var veicināt radošumu un kritisko domāšanu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the key characteristics of research today are cooperation, interactive learning, uncertainty and risk.
sadarbība, mācīšanās vienam no otra, neziņa un risks ir pētnieciskās darbības galvenās pazīmes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the market for interactive television developed without a european api standard.
interaktīvās televīzijas tirgus attīstījās bez eiropas api standarta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euconet disseminated its experiences, supported internet cafés for older people and contributed to the development of interactive learning material for seniors.
Šajā grundtvig mācību partnerībā visi euconet partneri, kas pārstāvēja septiņas dažādas eiropas valstis, izstrādāja mācīšanās un mācīšanas metodes gados vecākiem cilvēkiem un apmainījās ar informāciju par pašreizējām pieejām, piemēram, mācīšanos no vienaudžiem un starppaaudžu mācīšanos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) the introduction of the subsidy scheme for interactive decoders by the authorities, and
2) interaktīvo dekoderu subsīdiju shēmas ieviešana, ko veica iestādes, un
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wtvml, specification for a lightweight microbrowser for interactive tv applications, based on and compatible with wml
wtvml, specifikācija interaktīvās televīzijas lietojumprogrammu “vieglai” mikropārlūkprogrammai, kuras pamatā ir wml un kas ir saderīga ar to (wtvml, specification for a lightweight microbrowser for interactive tv applications, based on and compatible with wml)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
work with member states to ensure the successful switchover to digital tv – as the facilitator for interactive digital services
darbs ar dalībvalstīm, lai panāktu sekmīgu pāreju uz ciparu tv kā ciparu interaktīvo pakalpojumu atvieglotāju
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there should be a focus on entrepreneurial, creative and innovation skills of students as well as on interactive learning environments and knowledge-transfer infrastructures.
galvenā uzmanība jāpievērš studentu uzņēmējdarbības garam un radošajām un jaunrades spējām, kā arī interaktīvai mācību videi un zināšanu nodošanas infrastruktūrai.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonise working methods with transparent and inclusive public-private partnership planning structures and mechanisms for interactive dialogue.
saskaņot metodes, kā strādāt ar pārredzamām un iekļaujošām publiskā un privātā sektora partnerības programmu struktūrām un interaktīva dialoga mehānismiem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support for interactive environments can be created using incubators, clusters, science and technology parks, and partnerships with academia.
interaktīvas vides izveidošanu var veicināt, izmantojot biznesa inkubatorus, klasterus, zinātnes un tehnoloģiju parkus un partnerības ar augstākās izglītības iestādēm.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
digital television, an increasingly important technology for interactive communication and public information, is less accessible for disabled persons than is analogue television.
digitālā televīzija, kas kļūst par aizvien nozīmīgāku interaktīvās komunikācijas un sabiedrības informēšanas tehnoloģiju, ir invalīdiem mazāk pieejama nekā analogā televīzija.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we should make europeana a home for interactive creative participation at the fingertips of people who want to mould their own piece of european culture and share it with others.
mums vajadzētu padarīt europeana par viegli aizsniedzamu mājvietu interaktīvai, radošai līdzdalībai cilvēkiem, kuri vēlas veidot paši savu eiropas kultūras daļu un dalīties tajā ar citiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in that communication, the commission concluded that there was no clear case for mandating standards for interactive television, and indicated that the issue would be reviewed in 2005.
minētajā paziņojumā komisija secināja, ka nav pamatojuma, lai varētu ieviest obligātus interaktīvās televīzijas standartus, un norādīja, ka pārskatīs šo jautājumu 2005. gadā.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stimulate the development of entrepreneurial, creative and innovation skills in all disciplines and in all three cycles, and promote innovation in higher education through more interactive learning environments and strengthened knowledge-transfer infrastructure.
rosināt uzņēmējdarbības, radošo un inovācijas prasmju pilnveidošanu visās disciplīnās un visos trijos posmos, kā arī veicināt inovāciju augstākajā izglītībā, veidojot interaktīvāku mācību vidi un nostiprinot mācību pārnešanas infrastruktūru.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imposition of mhp would provide a strong incentive for the market to promote receivers without interactive capability, given the additional costs of mhp receivers and the lack of strong demand for interactive television services.
mhp ieviešana būtu labs stimuls tirgum virzīt uztvērējus bez interaktīvās iespējas, ņemot vērā mhp uztvērēju papildu izmaksas un to, ka nepastāv liels pieprasījums pēc interaktīvās televīzijas pakalpojumiem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with the wide proliferation of tablets, smart phones and laptops which children use heavily, the potential market for interactive, creative and educational online content for both young children and teenagers is substantial.
planšetdatori, viedtālruņi un klēpjdatori, ko bērni izmanto ļoti daudz, ir guvuši plašu popularitāti, tādēļ saistībā ar maziem bērniem un pusaudžiem paredzēto radošo un izglītojošo tiešsaistes saturu, kas izmantojams interaktīvi, tirgus potenciāls ir liels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these actions included the creation of a working group on implementation of mhp, confirmation that member states can offer consumer subsidies for interactive television receiver equipment, subject to conformity with state aid rules, and monitoring of access to proprietary technologies.
viena no šādām darbībām bija arī darba grupas izveide dalībvalstī, lai ieviestu mhp, apstiprinājums, ka dalībvalstis spēj piedāvāt patērētājiem subsīdijas interaktīvās televīzijas uztveršanas iekārtām atbilstoši valsts atbalsta noteikumiem un patentētu tehnoloģiju piekļuves kontrolei.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: