Results for arrêtera translation from French to English

il ne sâ arrêtera que si lâ un de ces
they would only stop if one of these

et ce nâ est pas fini, on ne nous arrêtera pas».
it is not a very original idea, but an important one.

il n'arrêtera pas ses prières jusqu'à ce qu'il revienne sur cette terre à nouveau pour nous prendre.
he will not stop his prayers until he comes back to this earth again us to take us.

dans le présent mémoire, nous présentons tout d'abord un argument, fondé sur les statistiques des prises et le taux estimé de croissance des populations, comme le décrit le rapport (point 1 ci-dessus, batt, 1997), qui indique qu'une augmentation inférieure à quatre fois le nombre de prises, par rapport à la période considérée dans le modèle original, n'arrêtera probablement pas la croissance de la population.
in this paper, we first present an argument, based on harvest statistics and estimated population growth rates, as outlined in the report (item 1 above; batt 1997), that suggests that anything less than a fourfold increase in harvest, relative to the period considered in the original model, is unlikely to stop population growth.