Ask Google

Results for forbid translation from English to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

God forbid!

Latvian

Dievs pasarg!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Perhaps we should forbid them.

Latvian

Iespējams, mums tie ir jāaizliedz.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

God forbid if two artists do something similar.

Latvian

Nedod Dievs, ja divi mākslinieki darīs kaut ko līdzīgu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God forbid that you should become a collector.

Latvian

Nedod, Dievs, jums kļūt par kolekcionāru.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God forbid: for then how shall God judge the world?

Latvian

(Es runāju cilvēcīgi.) Nekādā ziņā! Jo kā citādi Dievs tiesās šo pasauli?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It would obviously be counterproductive to forbid such an arrangement in all cases.

Latvian

Skaidri redzams, ka būtu nelietderīgi aizliegt jebkādas šāda veida vienošanās.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Many ISPs have contractual clauses in place that forbid on-line malpractices.

Latvian

Lai aizliegtu ļaunprātīgu rīcību tiešsaistē, daudzi interneta pakalpojumu sniedzēji ir izstrādājuši līguma noteikumus.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Latvian

Ko tad lai sakām? Vai Dievs rīkojas netaisnīgi? Nekādā ziņā!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Latvian

Nekādā ziņā! Jo kā lai mēs, kas esam miruši grēkam, vēl tanī dzīvojam?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

Latvian

Tātad, brāļi, centieties pravietot un neliedziet runāt valodās!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Provision should also be made to forbid the authorisation of any further antibiotics for use as feed additives.

Latvian

Jānosaka kārtība, kādā aizliedz atļauju piešķiršanu visām antibiotikām attiecībā uz to lietošanu par lopbarības piedevām.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Latvian

Un Jēzus sacīja viņam: Neliedziet, jo kas nav pret jums, tas ir ar jums.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

Latvian

Tātad mēs ar ticību atceļam bauslību? Nekādā ziņā, bet mēs apstiprinām bauslību.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It must be noted that these electoral laws forbid prisoners to vote and therefore exclude hundreds of political prisoners.

Latvian

Jāatzīmē, ka šajos vēlēšanu tiesību aktos noteikts, ka ieslodzītajiem ir aizliegts balsot, tāpēc simtiem politisko ieslodzīto ir liegta iespēja piedalīties vēlēšanās.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Measures should be science-based and proportionate and must not generally forbid the growing of GM crops.

Latvian

Pasākumiem jābūt zinātniski pamatotiem un nevajadzētu aizliegt ĢM kultūru audzēšanu kopumā.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

No Member State is obliged to the use of EMS and has the right to forbid the traffic of EMS in its own territory.

Latvian

Nevienai dalībvalstij nav obligāti jāizmanto EMS, un tās var aizliegt EMS pārvadājumus savā teritorijā.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forbid slaughter where he has evidence that the meat from the animals concerned would be unfit for human consumption;

Latvian

jāaizliedz veikt kaušanu, ja viņam ir pierādījumi, ka attiecīgo dzīvnieku gaļa nebūs derīga lietošanai pārtikā,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

whereas Community law does not forbid Member States to guarantee the observance of those rules by the appropriate means;

Latvian

tā kā Kopienas tiesības neaizliedz dalībvalstīm nodrošināt šo tiesību normu ievērošanu ar piemērotiem līdzekļiem;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

The Constitution does not forbid the State to establish, what cases and upon what conditions shall be reviewed under cassation proceedings.

Latvian

Satversme neliedz valstij noteikt, kādas lietas un pie kādiem nosacījumiem ir izskatāmas kasācijas tiesvedības kārtībā.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

EAFPA stresses that the aid measures at issue distort the market and calls on the Commission to forbid the aid and to seek its recovery.

Latvian

EAFPA uzsver, ka attiecīgie atbalsta pasākumi kropļo tirgu, un aicina Komisiju aizliegt atbalstu un pieprasīt tā atgūšanu.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK