Results for force majeure translation from English to Latvian

force majeure
nepārvarama vara

force majeure;
nepārvaramas varas apstākļi;

7. force majeure
7. nepārvaramā vara

force majeure; or
force majeure; vai

(a) force majeure;
a) force majeure;

force-majeure allowance
nepārvaramas varas atļauja

article 9 force majeure
9. pants nepārvarama vara

cases of force majeure.
nepārvaramās varas gadījumos.

3 = force-majeure allowance
3 = nepārvaramas varas atļaujas

in cases of force majeure,
force majeure gadījumos;

act of god or force majeure;
nepārvarama vara;

force majeure and exceptional circumstances
force majeure un ārkārtas apstākļi

force majeure or exceptional circumstances,
nepārvaramas varas gadījumi vai ārkārtas apstākļi;

force majeure or climatic aberration;
nepārvaramas varas vai ārkārtēju klimatisko apstākļu gadījums;

(a) in cases of force majeure,
a) force majeure gadījumos;

except in cases of force majeure,
izņemot force majeure gadījumos:

however, save in case of force majeure:
tomēr, izņemot nepārvaramas varas gadījumus,

incorrect use of concept of force majeure
jēdziena force majeure nepareiza izmantošana

(a) for reasons of force majeure; or
a) force majeure apstākļu dēļ; vai

party claiming force majeure or exceptional circumstances
līdzējam, kas atsaucas uz nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu darbību,