Results for formulation of feed according to ... translation from English to Latvian

the appropriate formulation, according to the relevant provisions of the treaty, as to its applicability,
atbilstošu formulējumu par tā piemērojamību atkarībā no līgumā paredzētajiem noteikumiem,

the appropriate formulation, according to the relevant provisions of the treaties, as to its applicability;
atbilstošu formulējumu par tā piemērojamību atkarībā no līgumos paredzētajiem noteikumiem,

we simply have the know-how.
mums vienkārši ir zināšanas un prasmes.

samples intended for the official control of feed shall be taken according to the methods described below.
paraugus, kas paredzēti barības oficiālajai kontrolei, ņem saskaņā ar tālāk aprakstītajām metodēm.

the quantity of feed grain and the standard amount shall not be varied according to kind.
lopbarības graudu daudzums un standartsumma nemainās atbilstoši mājputnu veidam.

producers often lack the know-how and the time for
turklāt lielākās ieguvējas ir pašas lauku saimniecības,” piebilst luks feizels.

the sample is desiccated under specified conditions which vary according to the nature of the feed.
paraugu žāvē norādītajos apstākļos, kas mainās atkarībā no barības īpašībām.

this method makes it possible to determine the crude protein content of feed on the basis of the nitrogen content, determined according to the kjeldahl method.
ar šo metodi var noteikt jēlproteīna daudzumu barībā, pamatojoties uz slāpekļa saturu, ko nosaka saskaņā ar kjeldāla metodi.

4.2 currently, the general rules for the marketing of feed, including pet food, are spread over several directives according to the type of feed concerned.
4.2 pašlaik vispārējie noteikumi par barības, tajā skaitā lolojumdzīvnieku barības, tirdzniecību ir atrodami vairākās direktīvās atbilstīgi attiecīgajam barības veidam.

4 manufactured according to the same formulation by the same company or by an associated undertaking or under licence;
— abu produktu kopīga izcelsme tādā ziņā, ka tos ražojusi, izmantojot to pašu formulu, tā pati sabiedrība vai uzņēmumi, kas ir saistīti vai kas darbojas, pamatojoties uz licenci; ar

europe has the know-how and the network capacity to lead this transformation.
eiropai ir zināšanas un tīkla kapacitāte, kas ļauj izvirzīties šo pārmaiņu vadībā.

in this respect, the governing council of the ecb is responsible for the formulation of monetary policy, while the executive board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the governing council.
tādējādi ecb padome atbild par monetārās politikas formulēšanu, bet valde pilnvarota īstenot monetāro politiku saskaņā ar padomes pieņemtajiem lēmumiem un pamatnostādnēm.

in these patients, lamivudine and zidovudine should be taken as separate formulations according to the prescribed dosing recommendations for these products.
Šiem pacientiem jāordinē lamivudīns un zidovudīns atsevišķās zāļu formās saskaņā ar šo zāļu dozēšanas ieteikumiem.

some researchers argue that the general public is notequipped with the know-how to make an informeddecision.
daži pētnieki argumentē,ka plašai sabiedrībai pietrūkstzinātības apzināta lēmuma pieņemšanai.

we have the money, we have the know-how, but the european effort is lagging behind.
mums ir līdzekļi, mums ir aprīkojums, tomēr eiropas centieni atpaliek.

one component equal to the difference between prices within the community and on the world market for the quantity of feed grain, varied according to the kind of poultry, which is required for the production in the community of one kilogramme of slaughtered poultry.
viena daļa, kas vienāda ar cenu starpību kopienā un pasaules tirgū par lopbarības graudu daudzumu, kas kopienā vajadzīgs viena kilograma nokautu mājputnu gaļas ražošanai.

crush immediately as indicated in 4.1.1 and dry as indicated in 4.2.1 or 4.2.3 according to the nature of the feed.
nekavējoties sasmalcina, kā norādīts 4.1.1. punktā, un kaltē, kā norādīts 4.2.1. vai 4.2.3. punktā, atkarībā no barības īpašībām.

(a) one component equal to the difference between prices within the community and on the world market for the quantity of feed grain, varied according to the kind of poultry, which is required for the production in the community of one kilogram of slaughtered poultry.
a) viens komponents, kas ir vienāds ar starpību starp cenām kopienā un pasaules tirgū par barības graudiem, kuri atkarībā no mājputnu veida nepieciešami, lai kopienā saražotu vienu kilogramu nokautu mājputnu.

long-term supply formulations of feed for particular nutritional purposes with a concentration of trace elements higher than 100 times the established maximum content in complete feed;
ilgtermiņa lietošanai un īpašiem barošanas mērķiem paredzētus barības maisījumus, kuros mikroelementu koncentrācija 100 reizes pārsniedz kompleksajai barībai noteikto maksimālo pieļaujamo daudzumu.

the current lists of feed materials in directives 96/25/ec and 82/471/eec should become the initial version of the community catalogue of feed materials to be completed by the stakeholders according to their interests.
Šobrīd spēkā esošiem barības sastāvdaļu sarakstiem direktīvā 96/25/ek un 82/471/eek jākļūst par kopienas barības sastāvdaļu reģistra sākotnējo versiju, kas jāsagatavo iesaistītajām personām savās interesēs.