Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gut
nizoldipīns
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
power flowing into cell (w)
kamerai pieslēgtā jauda (w)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lamotrigine is rapidly and completely absorbed from the gut with no significant first-pass metabolism.
lamotrigīns ātri un pilnībā uzsūcas no gremošanas sistēmas, un tam nav nozīmīga pirmā loka metabolisma.
because eluxadoline is not absorbed into the blood and distributed around the body, its effects are largely confined to the gut.
tā kā eluksadolīns neuzsūcas asinīs un neizplatās organismā, tā iedarbība lielā mērā notiek zarnu traktā.
in some cases, surgery may be indicated, such as when an obstruction in the bile ducts is preventing bile from flowing normally.
dažos gadījumos, operācija var norādīt, piemēram, ja ir žultsvadu traucējums ir novērst žults plūst parasti.
by attaching to this receptor, it blocks the sensation of pain and allows liquid to enter from the body into the gut, thereby loosening the stools and increasing your bowel movements.
pievienojoties šim receptoram, tā iedarbojas, lai bloķētu sāpju sajūtu un, ļaujot šķidrumam iekļūt no organisma zarnās un mīkstina aizcietējumu un veicina vēdera izeju.