Results for generalist translation from English to Latvian

b) the generalist approach
b) vispārēja koncepcija

“asistent medical generalist”’;
“asistent medical generalist”;”

2211 generalist medical practitioners
2211 vispārējās prakses ārsti

specialist teachers with some generalist teachers
igaunijā nav novērojams skaidrs dalījums starp pamatizglītības 1. un 2. posmu.

mostly generalist teachers, but difference between schools and/or subjects
lihtenšteinā mācību priekšmeta speciālisti māca tekstilmākslu.

in norway, arts subjects have not been compulsory at all for generalist teachers since 2003.
5.3. apakšnodaļā).

figure 5.1: specialist and generalist arts teachers in primary education, 2007/08
5. nodaļa. mākslas skolotāji: izglītība un profesionālā sagatavotība

both generalist and specialist arts teachers have to acquire professional teaching skills related to the taught arts subjects.
visu mācību priekšmetu speciālistiem netiek nodrošināta apmācība mākslas jomā.

priority being given, for rare diseases, to generalist networks for improving information, monitoring and surveillance.
attiecībā uz retām slimībām priekšroka dodama vispārējās aprūpes ārstu tīkliem informācijas, monitoringa un uzraudzības uzlabošanai.

generalist arts teachers, who predominantly teach in primary education, typically receive training in more than one arts subject.
visu mācību priekšmetu speciālisti mākslas mācību priekšmetus parasti apgūst kā daļu no viņu profesionālās pedagoģiskās apmācības (izņēmumus skatīt tālāk tekstā).

figure 5.4: pedagogical areas of study in initial teacher education for generalist teachers, 2007/08
mākslas studiju priekšmeti visu mācību priekšmetu speciālistu sākotnējā pedagoģiskajā izglītībā, 2007./08. māc. g.

at primary level, arts education is mostly delivered by generalist teachers, that is to say teachers who teach all or most curriculum subjects.
obligātais minimālais mācību stundu skaits, kas atvēlēts mākslas izglītībai pamatizglītības 1. posmā, aptuveni pusē aplūkoto valstu ir apmēram 50 līdz 100 stundas gadā.

automobiles peugeot sa is a generalist motor manufacturer, wholly owned by psa, which develops, produces and distributes cars under the peugeot name.
automobiles peugeot sa ir vispārējs mehānisko transportlīdzekļu ražotājs, kas ir 100 % psa meitas uzņēmums, kurš attīsta, ražo un izplata peugeot markas automašīnas.

diplomă de absolvire de asistent medical generalist with short-time higher education studies, attesting to training started before 1 october 2003;
“diplomă de absolvire de asistent medical generalist” ar īslaicīgām studijām augstākās izglītības iestādē, kas apliecina, ka apmācība ir sākta pirms 2003. gada 1. oktobra;

diplomă de licență de asistent medical generalist with long-time higher education studies, attesting to training started before 1 october 2003.’;
“diplomă de licență de asistent medical generalist” ar ilglaicīgām studijām augstākās izglītības iestādē, kas apliecina, ka apmācība ir sākta pirms 2003. gada 1. oktobra.”;

certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist with post-secondary education obtained from a școală postliceală, attesting to training started before 1 january 2007;
“certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist” ar pēcvidusskolas izglītību, ko izdevusi “școală postliceală” un kas apliecina, ka apmācība ir sākta pirms 2007. gada 1. janvāra;

at the preprimary level, although practical work placements are involved, such placements are backed up by a range of general classes, and are intended to produce qualified generalist teachers or early childhood educators.
tomēr jāpiemin, ka profesionālās pilnveides organizēšana bieži ir atkarīga no personāla sākotnējās izglītības pakāpes un darba specifikas.

in addition, the project represents something of a breakthrough in terms of financial sustainability for language teaching in kindergartens and primary schools, since foreign languages can be effectively taught by generalist teachers, even if they do not know the language in question.
turklāt projekts ir revolucionārs valodas mācīšanas finansiālas ilgtspējības ziņā bērnudārzos un pamatskolās, jo svešvalodas efektīvi var mācīt vispārīgo priekšmetu pasniedzēji, pat ja viņi nepārvalda minēto valodu.

there are still gaps in information and knowledge concerning the review, development and evaluation of policies and plans to cope with the hazards arising in the different health care settings, from the cabinet of generalist through the first line emergency rooms to the most sophisticated specialised hospital, including those habilitated to manage high risk patients.
joprojām pastāv nepilnības informācijā un zināšanās par politiku un plānu pārskatīšanu, izstrādi un novērtēšanu, lai varētu cīnīties ar risku, kas radies atšķirīgā veselības aprūpes vidē, sākot no ģimenes ārstu kabinetiem un beidzot ar vismodernākajām specializētajām slimnīcām, tostarp tām, kas paredzētas augsta riska grupas pacientu ārstēšanai.

- anin-depthexamination ofasample of16competitions of different types(specialists and generalists, heads of unit and entrylevel grades, administrators and assistants); and
- padziļinātu16 dažādukonkursu(speciālistiem unvispārēja profila darbiniekiem, nodaļu vadītājiem un zemākajām pakāpēm, administratoriem un asistentiem) parauga analīzi un