From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr peter altmaier mr wolfgang gerhards replaced mr gunter pleuger in november2002 replaced mr wolfgang senff in march2003
valsts parlaments peter altmaier wolfgang gerhards aizstāja gunter pleuger2002. gada novembrī aizstāja wolfgang senff2003. gada martā
the event will be opened by minister of environmental protection and regional development of the republic of latvia mr kaspars gerhards.
pasākumu atklās latvijas republikas vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs kaspars gerhards.
the latvian minister for environmental protection and regional development, kaspars gerhards, will present the results of the assembly and deliver the closing remarks.
kopsavilkumu par asamblejas rezultātiem sniegs latvijas vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs kaspars gerhards.
minister kaspars gerhards acknowledged that "the european union is committed to reaching an ambitious agreement in paris, but cannot succeed alone".
tomēr nevar to izdarīt viena.”
i am certain that this political agreement will contribute to the future development of the urban agenda during upcoming presidencies,' stressed latvian minister for environmental protection and regional development kaspars gerhards.
esmu pārliecināts, ka šī politiskā vienošanās sekmēs turpmāko darbu pie es pilsētprogrammas izstrādes nākamo prezidentūru laikā”, uzsver latvijas vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrs kasparsgerhards.
the meeting was chaired by the latvian minister for environmental protection and regional development, mr kaspars gerhards, and the latvian minister for economic affairs, ms dana reizniece-ozola.
pasākuma apmeklētāji tiks informēti par atbalsta iespējām konkurētspējīgas ekonomikas, vides, transporta un izglītības jomās, kā arī par projekta attīstības posmiem.
minister k. gerhards, addressing the audience, stressed: "the new agreement must be ambitious, legally binding and future-oriented.
uzrunājot klātesošos, ministrs k.gerhards uzsvēra, ka „jaunajai vienošanās ir jābūt ambiciozai, juridiski saistošai un uz nākotni orientētai.
- (de) mr president, the former german chancellor gerhard schröder, who is now being paid to head the advisory committee of the baltic pipeline scheme, was already pushing for this project when he was head of government.
- (de) priekšsēdētāja kungs, bijušais vācijas kanclers gerhard schröder, kurš tagad saņem samaksu par baltijas cauruļvada sistēmas konsultatīvās padomes vadīšanu, virzīja šo projektu jau tad, kad viņš bija valdības vadītājs.