Results for osłony translation from Polish to Russian

siła osłony: custom values
Защита: custom values

jej synek zmarł a ona używała flagi jako osłony.
Ее сын был мертв, она закутала его в этот флаг и пошла дальше с остальными своими детьми.

wał napędowy/przegub/połoś »osłony gumowe przegubu »
Приводной вал / совместные / приводной "совместной защиты"

położyliśmy na ich serca osłony, aby nie pojmowali, a na ich uszy - głuchotę.
Когда ты прочел Коран, Мы воздвигли между тобой и теми, кто не верит в Последнюю жизнь, невидимую завесу. [[Всевышний поведал о наказании, уготованном для неверующих, которые отвергли истину и отвернулись от нее.

my położyliśmy na ich sercach osłony, żeby nie rozumieli, a w ich uszy - głuchotę.
Воистину, Мы накинули на их сердца покровы и поразили их уши глухотой, чтобы они не постигли его (т. е.

pierwotnie w operacji uczestniczyć miał także orp „wicher”, ale ostatecznie pozostawiono go w kraju do osłony orp „gryf”.
Первоначально участвовать в операции должен был orp wicher, но в итоге оставили его в стране, чтобы сохранить orp gryf.

położyliśmy na ich serca osłony, aby nie pojmowali, a na ich uszy - głuchotę. kiedy wspominasz w koranie swego pana, jedynego, oni odwracają się plecami ze wstrętem.
И когда ты (о, Пророк) читаешь Коран (и его слышат многобожники), Мы делаем между тобой и теми, которые не веруют в Вечную жизнь, завесу сокровенную [невидимую для людей] (которая является препятствием для них, чтобы понимать Коран) (из-за их неверия).