Results for get the most from the information translation from English to Latvian

support from the information phase…
sākot no informatīvā atbalsta…

getting the most from the internal market.
iekšējā tirgus priekšrocību maksimāla izmantošana.

the most effective intervention arises only from the prudent use of the best information.
visefektīvākā intervence ir pamatota tikai uz apdomīgu informācijas izmantošanu.

current prices deduced from the information exchanged
pašreizējo cenu aprēķināšana, izmantojot informācijas apmaiņu

most of the information, however, comes from military sources.
tomēr lielākā daļa informācijas tiek nodrošināta no militāriem avotiem.

follow the instructions carefully to get the most benefit from viracept.
rūpīgi ievērojiet norādījumus, lai no viracept iedarbības iegūtu pēc iespējas vairāk.

i think this is the most important message from the whole communication.
manuprāt, šī ir svarīgākā atziņa, ko vēlamies paust.

to get the most from google translate, we recommend perusing this guide.
lai varētu izmantot visas google tulkotājā sniegtās iespējas, ieteicams rūpīgi izlasīt šīs vadlīnijas.

a healthy lifestyle will also help you to get the most benefit from your treatment.
arī veselīgs dzīvesveids palīdzēs jums gūt maksimālu guvumu no ārstēšanas.

you need to use the pen correctly in order to get the most benefit from byetta.
lai byetta lietošanas rezultāti būtu iespējami labāki, ir svarīgi, lai pildspalvveida pilnšļirce tiktu lietota pareizi.

ccps shall use the most recent audited information from their annual financial statement.
ccp izmanto savu jaunāko revidēto informāciju no saviem gada finanšu pārskatiem.

they should obtain the information from the service providers;
tiem būtu jāiegūst informācija no pakalpojumu sniedzējiem;

ms already provide to the commission most of the information, including occurrence reports and final reports from the investigations.
jau tagad dalībvalstis komisijai sniedz būtiskāko informāciju, tostarp ziņojumus par notikumiem un izmeklēšanu nobeiguma ziņojumus.

(pl) mr president, russia has perhaps benefited the most from the financial crisis.
(pl) priekšsēdētāja kungs, varbūt krievija guvusi lielākās priekšrocības no finanšu krīzes.

to get the most out of google+, check out more information on the features available to you, including circles and hangouts.
lai pēc iespējas efektīvāk izmantotu pakalpojuma google+ sniegtās iespējas, skatiet plašāku informāciju par pieejamajām funkcijām, tostarp lokiem un hangout sesijām.

it were indeed the chinese imports that benefitted most from the recovering consumption leaving other market players far behind.
no patēriņa pieauguma visvairāk ieguva tieši Ķīnas izcelsmes imports, pārējos tirgus dalībniekus atstājot tālu atpakaļ.

they must also demonstrate how consumers can benefit most from the introduction of these systems.
projektos jāapliecina, kā patērētāji var izmantot jauno sistēmu piedāvātās priekšrocības.

consumers gain the most from the sector's competitiveness: they pay less while getting better value for money.
jo tie maksā mazāk, par naudu saņemot augstvērtīgāku pakalpojumu.

the impact which varies the most (from the positive to the negative) relates to the social and environmental impact.
visatšķirīgākā ietekme (kas svārstās no pozitīvas līdz negatīvai) ir sociālā un vides ietekme.

the potential to create indirect jobs results from maintenance activity, which is probably the market niche that will benefit the most from the project.
potenciālu radīt netiešas darbavietas rada tehniskās apkopes darbības, kas varētu būt tirgus niša, kurā projekts dos vislielāko labumu.