Results for grew up translation from English to Latvian

he grew up in poland.
viņš ir uzaudzis polijā.

sandy. a girl i grew up with.
māmiņ, kas bija tā jaukā kundze?

i grew up in a small oregon town.
es uzaugu mazā oregonas pilsētu.

it grew on its own.
tā izauga pati no sevis.

he grew up in bosanska krupa, then part of yugoslavia.
viņš uzauga toreizējā dienvidslāvijā, bosanska krupas pilsētā.

babe grew up and did not want to be treated as a child.
baby ir audzis, un nevēlas uzskatīt par maz.

you can say i grew up in the ethnographic open–air museum.
es, principā, brīvdabas muzejā esmu uzaudzis.

he grew up, then worked, in poland until the end of 2003.
viņš ir uzaudzis un strādājis polijā līdz 2003. gada beigām.

bird møller grew up in denmark and left the country 18 years ago.
bērda mellere dzimusi un augusi dānijā, un no turienes aizbraukusi pirms 18 gadiem.

i grew up among bohemian artists who used to annoy me and still do.
es esmu uzaudzis mākslinieku bohēmā, kas mani ļoti kaitināja un joprojām kaitina.

a group of young guys who grew up together. they meet up to have some fun.
jaunie puiši, kuri kopā uzauguši, satiekas izklaides nolūkos.

their owners grew their hops themselves.
alus darītavu īpašnieki apiņus audzēja paši.

i grew up in boston, massachusetts, in the very conservative northeastern part of the state.
un, manuprāt, tas būtiski ietekmējis manu stilu.

all my illustration work grew from graphic design.
viss mans ilustrācijas darbs ir izaudzis no grafikas dizaina.

between 2002 and 2003, imports grew by 15 %.
laikā no 2002. līdz 2003. gadam imports pieauga par 15 %.

(after the vote, the commotion grew louder)
(après le vote, le tumulte s'amplifie)

i grew up in soviet times, when the only way you could survive was by making and growing things yourself.
es esmu uzaugusi padomju laikos, kad vienīgais veids, kā izdzīvot, bija radīt pašiem un izaudzēt pašiem.

moody’s earnings grew by 900% in a decade.
moody's peļņa pieauga par 900% desmit gadu laikā.

a whole branch of the economy grew up around the potato and modern storage and marketing structures adapted to the efficient handling of the product were developed.
kartupeļu audzēšana nodrošināja attīstību veselai ražošanas pasaulei, un tika radītas efektīvai kartupeļu nozares pārvaldībai piemērotas modernas uzglabāšanas un tirdzniecības struktūras.

now, however, a whole generation of young people who grew up after that year which was a turning point for europe need a visa to travel.
tomēr tagad jaunajai paaudzei, kas uzauga pēc tā gada, kurš eiropai bija pagrieziena punkts, ceļošanai ir vajadzīga vīza.