From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on existing vessels with side decks less than 0 750 m wide, a handrail in the form of a taut cable along the waterside or handrails along hatch coamings may be substituted for the guardrail.
uz esošiem kuģiem ar sānu klājiem, kas šaurāki par 0,5 m, aizsargmargu gar ūdens malu var aizstāt ar nospriegotu trosi roku līstei vai ar roku līsti gar kāpņu lūkas apmali.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on crewed vessels, protection against slipping or falling overboard must be provided by guardrails comprising a handrail, an intermediate protection at knee level and a toerail.
uz kuģiem, uz kuriem ir apkalpe, jānodrošina aizsardzība pret paslīdēšanu un pārkrišanu pār burtu ar aizsargmargām, ko veido roku līste, viduslīste aizsardzībai ceļu līmenī un kājlīste.
