Results for haliaeetus translation from English to Latvian

haliaeetus spp.
haliaeetus spp.

white-tailed eagle (haliaeetus albicilla)
jūras ērglis (haliaeetus albicilla)

(haliaeetus albicilla and haliaeetus leucocephalus are listed in appendix i;
(sugas haliaeetus albicilla un haliaeetus leucocephalus ir minētas i papildinājumā;

(i/ii) (haliaeetus albicilla is listed in appendix i; the other species are listed in appendix ii)
(i/ii) (suga haliaeetus albicilla ir minēta i papildinājumā; pārējās sugas minētas ii papildinājumā)

despite the fact that the species haliaeetus leucocephalus was transfered to appendix ii to the convention, article 6(1) of council directive 79/409/eec of 2 april 1979 on the conservation of wild birds justifies its retention in annex a of the annex to regulation (ec) no 338/97.
lai gan sugu haliaeetus leucocephalus pārvietoja uz konvencijas ii papildinājumu, padomes 1979. gada 2. aprīļa direktīvas 79/409/eek par savvaļas putnu aizsardzību 6. panta 1. punkts ir pamatojums tam, lai minēto sugu atstātu regulas (ek) nr. 338/97 pielikuma a pielikumā.