Results for halt translation from English to Latvian

halt:
& apturēt:

halt the machine
izslēgt datoru

halt without confirmation
izslēgt bez pārprasīšanas

we must halt climate change.
mums ir jāaptur klimata pārmaiņas.

we must also halt the brain drain.
mums ir arī jāapstādina intelektuālā darbaspēka aizplūšana.

how do we halt the loss of biodiversity?
kā mēs varam apturēt bioloģiskās daudzveidības zudumu?

halt av stärkelse och/eller glukos.’
halt av stärkelse och/eller glukos.”

the eu will not grind to a halt without this treaty.
es nestrādās tukšgaitā bez šī līguma.

vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eeg.`,
vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eeg.",

all of this and much more can halt the population exodus from rural areas.
Šie un daudzi citi pasākumi var apturēt iedzīvotāju aizplūšanu no lauku apvidiem.

pilot project — development of prevention activities to halt desertification in europe
izmēģinājuma projekts – preventīvu darbību izstrāde ar mērķi apturēt pārtuksnešošanos eiropā

biodiversity: commission announces new strategy to halt biodiversity loss within ten years
bioloģiskā daudzveidība — komisija izziņo jaunu stratēģiju bioloģiskās daudzveidības zuduma apturēšanai desmit gadu laikā

europe's progress towards realising these objectives has almost come to a halt.
eiropas virzība uz šo mērķu sasniegšanu ir gandrīz apstājusies.

command to initiate the system halt. typical value: / sbin/ halt
komanda, kas izsauc sistēmas izslēgšanu. tipiskā vērtība: / sbin/ haltcommand for...

halt and reverse spread of hiv/aids low prevalence low prevalence low prevalence low prevalence very high prevalence moderate prevalence
mĒrĶis _bar_ apkarot hiv/aids, malāriju un citas slimības

to halt the loss of biodiversity ( e) ( f ) ý (marine)
apturēt bioloģiskās daudzveidības e f ý (jūras)

it is a success because it would halt parliament's request show, its 'cherry-picking'.
tas ir panākums, jo tas apturēs parlamenta prasību šovu, tā izvēlīgumu.