Results for harnesses translation from English to Latvian

safety harnesses
drošības sajūgi

seats, harnesses and belts.
sēdekļi, drošības jostas un siksnas.

ignition harnesses, spark plugs;
aizdedzes elektroinstalācija, aizdedzes sveces.

seats, safety belts and harnesses
sēdvietas, drošības jostas un siksnas

use of safety belts and/or safety harnesses.
drošības jostu un/vai drošības siksnu izmantojumu.

renewable energy harnesses resources that are locally available.
atjaunojamās enerģijas ražošanā tiek izmantoti vietējā mērogā pieejamie resursi.

seats, seat safety belts, harnesses and child restraint devices
sēdekļi, sēdekļu drošības jostas, drošības jostas ar plecu siksnām un bērnu ierobežotājsistēmas

en 361personal protective equipment against falls from a height– full body harnesses
en 1263-2drošības tīkli – 2.daļa: drošības prasības uzstādīšanaspielaidēm

en 813personal protective equipment for prevention of falls froma height – sit harnesses
en 601alumīnijs un alumīnija sakausējumi – lējumi – Ķīmiskaissastāvs lējumiem, kas ir kontaktā ar pārtiku

using fall devices such as harnesses and rope access andpositioning techniques when cleaning glass atria androofs:
pretnokrišanas ietaišu, piemēram, drošības jostu, un pieejas ar virvju un pielāgojumu palīdzību izmantošana,tīrot stiklotus ātrijus un jumtus:

in the car part sector, the commission fined two cartels in 2014, following the wire harnesses case in 201346.
automobiļu rezerves daļu nozarē 2014. gadā komisija uzlika naudas sodu diviem karteļiem pēc 2013. gada lietas par vadu instalācijām46.

openness and fairness, and harnesses to best effect the different internal and external dimensions of the lisbon strategy;
atvērtību un taisnīgumu, un iespējami labi apvieno lisabonas stratēģijas dažādos iekšējos un ārējos aspektus;

the stu and its cable harnesses must be placed on insulated supports 50 + 10/- 0 mm above the earth plate.
stu un tās daudzdzīslu vadu kūļi jānovieto uz izolētiem balstiem 50 + 10/-0 mm virs iezemējuma plāksnes.

if the esa under test consists of more than one unit, the interconnecting cables should ideally be the wiring harnesses as intended for use in the vehicle.
ja testējamais esa sastāv no vairākām vienībām, vēlams, lai savstarpēji savienojošie kabeļi ir instalācija, ko paredzēts izmantot transportlīdzeklī.

use of safety belts and/or safety harnesses including the safety benefits of having safety belts fastened when seated irrespective of seat belt sign illumination.
drošības jostu un/vai drošības siksnu izmantojumu, arī drošības priekšrocības, ja drošības jostas ir piesprādzētas visu laiku, pasažieriem atrodoties sēdvietā, neatkarīgi no tā, kāda zīme deg drošības jostas norādē.

the requirements for crew members and passengers to use safety belts and/or harnesses during the different phases of flight or whenever deemed necessary in the interest of safety.
prasības apkalpes locekļiem un pasažieriem lietot drošības jostas un/vai plecu siksnas dažādās lidojuma fāzēs vai kad vien tas uzskatāms par vajadzīgu drošības interesēs.

a european maritime policy can only be successful if it harnesses this commitment – ensuring that each stakeholder carries a commensurate share of responsibility, and feels involved in the process.
eiropas jūrniecības politika būs veiksmīga vienīgi tad, ja tā pratīs izmantot šo ieinteresētību, panākot, lai katra ieinteresētā persona uzņemtos samērīgu atbildības daļu un justos iesaistīta procesā.

the use of safety belts and/or safety harnesses, including how to fasten and unfasten the safety belts and/or safety harnesses;
drošības jostu un/vai drošības siksnu izmantojumu, arī demonstrējot, kā piesprādzēt un atsprādzēt drošības jostas un/vai drošības siksnas;

during take-off and landing, and whenever deemed necessary by the commander in the interest of safety, each crew member shall be properly secured by all safety belts and harnesses provided.
pacelšanās un nolaišanās laikā un kad vien pēc kapteiņa ieskatiem un drošības interesēs to uzskata par vajadzīgu, katrs apkalpes loceklis droši piesprādzējas ar visām attiecīgām drošības jostām un siksnām;

‘solid insulator’ means the insulation coating of wiring harnesses insulating live parts against direct contact from any direction of access, covers insulating live parts of connectors, as well as varnish or paint applied for the purpose of insulation;
“cietais izolators” ir vadu izolācijas pārklājums, ar kuru pārklāj daļas, lai aizsargātu pret tiešu pieskaršanos aktīvajām daļām no ikviena piekļuves virziena, kā arī pārklājumi, ar kuriem izolē savienotāju aktīvās daļas, un laka vai krāsa, kas paredzēta izolācijas nodrošināšanai;