Results for have been using translation from English to Latvian

have been
ir tikuši:

have been:
ir tikušas:

explain that you have been using novoseven.
paskaidrojiet, ka esat ievadījis novoseven.

have been produced using the following methods:
ir ražoti, izmantojot šādas metodes:

have been vaccinated using officially approved vaccines
[c) izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas, ir vakcinēts (datums)

have been obtained using the same manufacturing process.
kuras iegūtas ar vienu un to pašu ražošanas procesu.

(have been vaccinated using officially approved vaccines
[izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas, ir vakcinēti (datums)

have been vaccinated using officially approved vaccines on
izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas, ir vakcinētas

[have been vaccinated against newcastle disease using:
[ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot:

the data have been generated using a different technology;
šie dati ir iegūti, izmantojot atšķirīgu tehnoloģiju;

or [have been vaccinated against newcastle disease using:
vai [ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot:

they could have been produced using any manner of means.
tie var būt ražoti, lietojot jebkādus līdzekļus.

[(b) have been vaccinated using officially approved vaccines on
[b) izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas, ir vakcinēta (datums)

or [(b) have been vaccinated against newcastle disease using:
vai [b) r vakcinētas pret Ņūkāslas slimību, izmantojot:

people across europe have been using them more and more ever since.
kopš tā laika cilvēki visā eiropā aizvien vairāk un vairāk izmanto šos centrus.

and/or [(e) have been vaccinated using officially approved vaccines
un/vai [e) kuras, izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas, ir vakcinētas (datums)

[have been vaccinated against newcastle disease using an inactivated vaccine;]
[ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot inaktivētu vakcīnu;]

or [have been vaccinated against newcastle disease using an inactivated vaccine;]
vai [ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot inaktivizētu vakcīnu;]

the network had been using card details stolen from cardholders worldwide.
tīkls izmantoja karšu datus, kas nozagti karšu turētājam visā pasaulē.

the commission has been using machine translation (mt) since 1976.
komisija izmanto mašīntulkošanu (mt) kopš 1976. gada.