Results for heel translation from English to Latvian

heel
papēdis

heel:
cilindriskās formas augstums:

heel bulb
naga mīkstumiņi

heel point
piezīme.

heel/leg support
papēža/kājas atbalsts

(from heel of foot)
(no kājas papēža)

it has its achilles heel.
tam ir savs "ahilleja papēdis”.

heel structure (body structure)
papēdis

removal of heel-end cores
stolona pamata serdes izņemšana

collect the heel ends in a closed container.
bumbuļu pamatnes savākt noslēgtā traukā.

for tubers, test the heel end of each tuber.
attiecībā uz bumbuļiem pārbaudīt katra bumbuļa pamatni.

crown-heel length from 25 to 34 cm
augļa garums no galvas virsas līdz papēžiem no 25 cm līdz 34 cm

it is also the achilles heel of the european union.
tā ir arī eiropas savienības ahileja papēdis.

process the heel ends by one of the following procedures:
pārstrādāt bumbuļu pamatnes, izmantojot vienu no turpmākajām metodēm.

preferably, the heel end cores should be processed immediately.
stolona pamatnes ieteicams apstrādāt nekavējoties.

communication has been an achilles’ heel of the strategy ….
komunikācija bija šīs stratēģijas ahileja papēdis

0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30°;
0,055 metrradiāniem pie sānsveres leņķa līdz 30°;

the european parliament’s achilles heel remains its distance from ordinary people.
eiropas parlamenta „ahilleja papēdis” vēl aizvien ir tā nošķirtība no pilsoņiem.

member states:delivery is the achilles’ heel of the lisbon strategy.
lielÇkai elast¥bai un dro‰¥bai bs nepiecie‰ama lielÇka darbinieku un uz¿ïmumu spïjaparedzït, uzsÇkt un pie¿emt pÇrmai¿as.

general swelling, general pain, musculoskeletal chest pain, stiffness of joint, inflammation of the heel
vispārēja tūska, sāpes visā ķermenī, skeleta - muskuļu sāpes krūtīs, locītavu stīvums, pēdu iekaisums