Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rare: hiccup.
reti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cough, hiccup, dyspnoea
respiratorās, elpas trūkums krūšu kurvja un videnes slimības kuņģa- zarnu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dyspnoea epistaxis cough hiccup
dyspnoea deguna asiņošana klepus Žagas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tongue ulceration gingivitis hiccup eructation dry mouth
Čūlas uz mēles smaganu iekaisums Žagas atraugas sausa mute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apnea hiccup hypoventilation dyspnea lung disorder cough increased rhinitis
apnoe Žagas hipoventilācija dispnoe elpošanas traucējumi pastiprināts klepus rinīts
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
irregular heartbeat, dilated blood vessels, hiccup, water retention in the tissues, feeling cold.
neregulāra sirdsdarbība, paplašinātu asinsvadi, žagas, ūdens aizture audos, aukstuma sajūta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
80 common side effects are: burping, constipation, diarrhoea, dizziness, weakness, tiredness, headache, hiccups, indigestion, loss of appetite, and increased liver enzymes.
bieži sastopamas blakusparādības: atraugas, aizcietējumi, caureja, reibonis, nogurums, galvassāpes, žagas, gremošanas traucējumi, apetītes zudums, aknu enzīmu pieaugums.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: