Results for illumination of transmitted light translation from English to Latvian

transmitted light
caurejoša gaisma

illumination of stop lamps
bremžu signāllukturu ieslēgšanās

laser illumination of treatment site
terapijas zonas apstaroŠana ar lĀzeru

illumination of the target area with 630 nm wavelength laser light constitutes the second stage of therapy.
Ārstējamās zonas apstarošana ar 630 nm viļņu garuma lāzera gaismu veido otro terapijas pakāpi.

equipment for illumination of the eye : slit lamps, eye mirrors, spectral light sources, ophthalmoscopes,
iekārtas acs apgaismošanai: lampas ar spraugu, acu spoguļi, spektrālās gaismas avoti, oftalmoskopi,

illumination of airways may lead to local inflammation and oedema.
elpceļu apstarošana var izraisīt lokālu iekaisumu un tūsku.

compound microscope (minimum 400' magnification), transmitted light or polarised light
saliktais optiskais mikroskops (ar palielinājumu līdz 400y), caurejoša gaisma vai polarizēta gaisma

the illumination of such a surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends.
Šādas joslas apgaismošanu nodrošina vismaz ar diviem gaismas avotiem, kas atrodas pēc iespējas tuvāk tās galiem.

examine the stained smear with a light microscope using transmitted light under oil immersion at a magnification of 1 000.
pārbaudīt iekrāsoto uztriepi ar gaismas mikroskopu, izmantojot atstarotu gaismu, iegremdējot eļļā un izmantojot tūkstoškārtīgu palielinājumu.

administration of foscan (96 hours prior to laser illumination of treatment site)
foscan ievadĪŠana (96 stundas pirms terapijas zonas apstarošanas ar lāzeru)

hv shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination of the driving beam.
hv punktam jābūt izoluksā 80 % apjomā no tālo gaismu maksimālā apgaismojuma.

equipment and corresponding accessories intended for local illumination of areas to be examined or treated:
iekārtas un atbilstīgie piederumi, kas paredzēti vietējai apskatāmā vai ārstējamā apvidus apgaismošanai;

all precautions must be taken to avoid direct illumination of the patient with surgical lamps during these procedures.
ir jāveic visi iespējamie piesardzības pasākumi, lai šo procedūru laikā nepieļautu pacienta tiešu apgaismošanu ar ķirurģiskajām lampām.

illumination of the tumour should only be carried out if the potential benefit justifies the potential risk of excessive necrosis.
audzēju drīkst apstarot tikai tad, ja potenciālais ieguvums attaisno potenciālo pārmērīgas audu nekrozes risku.

after 1500 hours of continuous operation, the colorimetric specifications of the transmitted light must be met, and the surfaces of the samples shall be free of cracks, scratches, scalings or deformation.
pēc nepārtrauktas 1500 stundu darbības ir jānodrošina atbilstība caurstrāvotās gaismas kolometriskajiem rādītājiem, un paraugu virsmām ir jābūt neieplaisājušām, neieskrāpētām, nesadrupušām un nedeformētām.

a road surface luminance of 1 cd/m2 and/or a horizontal road illumination of 10 lx being exceeded continuously;
ceļa virsmas spilgtums un/vai ceļa horizontālais apgaismojums pastāvīgi pārsniedz 1 cd/m2;

‘household room illumination’ means the full or partial illumination of a household room, by replacing or complementing natural light with artificial light, in order to enhance visibility within that space;
“mājsaimniecības telpu apgaismojums” ir mājsaimniecības telpu vispārējais vai vietējais apgaismojums, kas telpā aizstāj vai papildina dabīgo gaismu ar mākslīgo apgaismojumu redzamības uzlabošanai;

luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43.3 kb ( in english and german )
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43.3 kb ( in english and german )

it specifies requirements for the location, identification, colour, and illumination of motor vehicle hand controls, tell-tales and indicators.
tie nosaka mehānisko transportlīdzekļu rokas kontrolierīču, signalizatoru un indikatoru novietojuma, apzīmējumu, krāsas un apgaismojuma prasības.

actuation of the light‑signalling device must be followed by illumination of the lamp within a maximum of one second and initial extinction of the lamp within a maximum of one and a half seconds.
lampas ieslēgšanai jāseko gaismas signālierīces iedarbināšanai ar intervālu, kas nepārsniedz vienu sekundi, bet lampas izslēgšanai — ar intervālu, kas nepārsniedz pusotru sekundi.