Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now and forever!
tagad un vienmēr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you always have to pay
jums vienmēr ir jāmaksā
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you always seem tired.
tu vienmēr izskaties noguris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you always take black and white photographs?
vai jūs vienmēr fotografējat melnbaltas bildes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, i am with you always.
mana mīļā, esmu vienmēr ar tevi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you always buy the same type of fish?
vai parasti pērkat vienas un tās pašas zivis?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
always. and there is a reason for that.
vienmēr. un tam ir savs iemesls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are one always and so it shall remain.
mēs esam viens vienmēr un tā tas paliks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you always end up paying for these mistakes.
bet beigās pār tām vienmēr jāmaksā augsta cena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you always have to push yourself to learn something.
kaut kādai piešpricei taču jābūt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you always seek a particular milieu where to work?
jūs vienmēr meklējat to īpašo vidi, kurā strādāt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you always notice those who do something like that themselves.
un vienmēr pamani tos, kuri paši kaut ko dara.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
does it cost? - sue, then you can always and everywhere, but important, fact is there
tas maksā? - sue, tad jūs vienmēr un visur, bet svarīgi, fakts ir tur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is referring to the rule of christ during the millennium and forever.
Šis attiecas uz kristus valdījuma tūkstošgadi un uz mūžīgiem laikiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:8jesus christ is the same yesterday, today, and forever.
13:8jēzus kristus vakar un šodien, un mūžīgi tas pats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to come to an agreement with outward world easily and elegantly always and everywhere.
vienmēr un visur viegli un eleganti sarunāties ar apkārtējo pasauli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you always learn a lot of new things and i can, of course, promise that i will report back to the commission.
es vienmēr uzzinu ko jaunu, un, protams, es apsolu par visu informēt komisiju.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
it contains self-update mechanism which enables you always use the latest keylogger.
tā satur self-atjaunināšanas mehānismu, kas ļauj jums vienmēr izmantot jaunāko keylogger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very important that you cooperate with the state authorities and that you always tell them the truth.
ir Ļoti svarĪgi, lai tu sadarbotos ar valsts iestĀdĒm un vienmĒr teiktu patiesĪbu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and start doing the things that will help you live the life you always wanted to live. no matter what.
lūdzu, nav nogalināt sevi. pasaule jums ir nepieciešams. pasaulei ir dzirdēt savu stāstu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: