Results for impacted translation from English to Latvian

impacted traffic
ietekme uz satiksmi

the cl was not impacted by gender.
dzimums neietekmēja kl.

few sme manufacturers are impacted and no micros.
tam ir ietekme uz dažiem ražojošiem mvu, taču ne uz mikrouzņēmumiem.

the cl/f of ustekinumab was not impacted by gender.
ustekinumaba cl/f neietekmēja dzimums.

will the scientific assessment of gmos be impacted by this proposal?
vai šis priekšlikums ietekmēs Ģmo zinātnisko novērtēšanu?

it is not yet known has this explosion impacted other fish species.
Šobrīd šī invazīvā suga ir plaši izplatīta gandrīz visur jūras piekrastē.

competition and innovation have positively impacted on the transport labour market.
konkurence un inovācijas ir pozitīvi ietekmējušas transporta nozares darba tirgu.

finally, consumers are impacted by suboptimal competition, services and prices.
visbeidzot, konkurences, pakalpojumu un cenu nepilnības ietekmē patērētājus.

spending cuts and tax increases have impacted differently on high and low income groups.
izdevumu samazinājumi un nodokļu palielināšana ir atšķirīgi ietekmējuši iedzīvotāju grupas ar zemu un augstu ienākumu līmeni.

of course, curators, galleries, museums etc., etc. impacted this process.
protams, šo procesu ir ietekmējuši kuratori, galerijas, muzeji utt., utt.

the side of the bodywork section to be impacted shall be at the discretion of the manufacturer.
virsbūves segmenta sāns, pret kuru būs vērsts trieciens, jāizvēlas ražotājam.

the baltic sea ecosystem is seriously impacted by many natural and human-induced pressures.
baltijas jūras ekosistēmu nopietni ietekmē daudzi dabīgi un antropogēni faktori.

the global financial crisis has intensified markedly and has now impacted heavily on the eea banking sector.
globālā finanšu krīze ir ievērojami pastiprinājusies un tagad spēcīgi ietekmē eez banku nozari.

'mobile deformable barrier` means the apparatus with which the test vehicle is impacted.
"mobila deformējama barjera" ir iekārta, ar kuru izdara triecienu testējamam transportlīdzeklim.

it is true that met was rejected also because state influence was found that impacted on costs/prices.
ter prasība patiešām tika noraidīta arī tāpēc, ka tika konstatēts, ka valsts ietekmes dēļ ir ietekmētas arī izmaksas/cenas.

this year's results show that the economic crisis has negatively impacted innovation activity in some parts of europe.
Šāgada rezultāti liecina, ka ekonomikas krīze ir negatīvi ietekmējusi inovācijas darbību vairākās eiropas daļās.

certain interested parties argued that usd/eur exchange rate fluctuations impacted on the dumping margins found and warranted an adjustment.
dažas ieinteresētās personas apgalvoja, ka usd/eur valūtas maiņas kursa svārstības ietekmēja noteikto dempinga starpību un pieprasīja veikt korekciju.

competition in the insurance market is impacted upon by the availability of alternatives to taking out traditional insurance products [29].
konkurenci apdrošināšanas tirgū ietekmē alternatīvu tradicionāliem apdrošināšanas produktiem pieejamība [29].

(*) the scores are based on the impact level (% of increase in punctuality) weighted by the impacted traffic.
(*) rādītāju pamatā ir ietekmes līmenis (punktualitātes paaugstinājums %), kas noteikts pēc ietekmes uz satiksmi.

for the directly impacted sectors, equipment manufacturing may experience small gains, while the energy supply sector could encounter losses due to higher energy efficiency of alternative equipment.
tieši ietekmētajos sektoros iekārtu ražošana var gūt nelielus ieguvumus, savukārt enerģijas piegādes sektors varētu saskarties ar zaudējumiem, kas skaidrojams ar alternatīvo iekārtu lielāku energoefektivitāti.