Results for implicated translation from English to Latvian

implicated in brutality.
iesaistīts represijās

implicated in acts of brutality.
iesaistīts represijās

implicated in brutality and murders.
iesaistīts represijās un slepkavībās

implicated in recruitment of liberian mercenaries.
iesaistīts libērijas algotņu vervēšanā;

implicated in repressive actions against demonstrators
piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

in europe, wild boars have also been implicated.
eiropā infekciju izplata arī mežacūkas.

all these types are implicated in this decision.
Šis lēmums attiecas uz visiem minētajiem veidiem.

foodstuffs implicated in the outbreak and other potential vehicles;
pārtikas produkti, ko skāris uzliesmojums, un citi iespējami pārnēsātāji;

ties to the government and implicated in activities that undermine the rule of law.
saistīts ar valdību un iesaistīts darbībās, kas būtiski grauj likuma varu.

commodity funds were implicated in the commodity price bubbles that developed in late 2007.
preču fondi tika iesaistīti preču cenu burbuļos, kas attīstījās 2007.

implicated in the repression of the popular risings of february, november and december 2010.
iesaistīts represijās pret sabiedriskām kustībām 2010. gada februārī, novembrī un decembrī

some of them have been scientifically proven to be implicated in allergies and to undermine the immune system.
ir zinātniski pierādīts, ka daži no tiem izraisa alerģiju un kaitē imūnsistēmai.

three sectors are implicated by renewable energy: electricity, heating and cooling and transport.
atjaunojamie energoresursi skar trīs nozares — elektroenerģijas ražošanu, siltumapgādes un dzesēšanas sistēmas, transportu.

these receptors are implicated in pathologic angiogenesis, tumour growth, and metastatic progression of cancer.
Šie receptori ir iesaistīti patoloģiskā angioģenēzē, audzēju augšanā un vēža metastātiskā progresēšanā.

secretary general of the general people's congress; implicated in repressive actions against demonstrators
tautas ģenerālkongresa ģenerālsekretārs; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

minister for foreign affairs in colonel qadhafi's government; implicated in repressive actions against demonstrators
Ārlietu ministrs pulkveža kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

through his role in the air force intelligence service, amer al-achi is implicated in the repression of the syrian opposition.
kā gaisa spēku izlūkošanas dienesta darbinieks amer al- achi ir iesaistīts represijās pret sīrijas opozīciju.

the chemical messengers in the immune system interact with the receptors in the brain, so chemicals that affect immunity could also be implicated in autism.
Ķīmisko kurjeri, kas imūnsistēmas iedarbība uz smadzeņu receptoriem, tādējādi ķīmiskās vielas , kas ietekmē imunitāti var būt arī iesaistīts autisms.

close collaborator of colonel qadhafi, senior role in security services and former director of radio and television; implicated in repressive actions against demonstrators
pulkveža kadhafi tuvs līdzstrādnieks, liela nozīme drošības dienestos un bijušais radio un televīzijas direktors; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

the a2b and a3 adenosine receptors have been implicated in the pathophysiology of bronchoconstriction in susceptible individuals (i.e., asthmatics).
a2b un a3 adenozīna receptori ir iesaistīti bronhokonstrikcijas patofizioloģijā jutīgiem indivīdiem (t.i., astmas pacientiem).