Results for in quarries and in the ceramic in... translation from English to Latvian

moulding work in the ceramic ware and building materials industry.
keramikas izstrādājumu un būvmateriālu veidošana.

and in the struggle
un šajā cīņā

work with moulds in the ceramics industry.
darbs ar veidnēm keramikas rūpniecībā.

recordal in the files and in the register
ieraksti dokumentos un reģistrā

lining of kilns in the ceramics industry.
cepļu apdare keramikas rūpniecībā.

and in the longer term:
bet ilgtermiņā:

on and in the landscape. 1988.
uz ainavas un ainavā. 1988.

) and in the aquatic environment.
), gan ūdens vidē pesticīdu maisījumi ir bieži atrodami.

the applicability is generally limited to the frits sector (possible reuse in the ceramic industry)
kopumā attiecas tikai uz frites ražošanas nozari (notekūdeņus iespējams atkārtoti izmantot keramikas ražošanas nozarē).

developments in the eu and in ukraine;
notikumu attīstību es un ukrainā;

- and in the event of death:
- un ierēdņa nāves gadījumā:

vitrifiable enamels and glazes, engobes "slips" and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
stiklveida emaljas un glazūras, aplējumi (šlikeri) un tamlīdzīgi preparāti, ko izmanto keramikas, emaljas vai stikla rūpniecībā

in the case of existing quarries and expanding settlements in the area concerned, the weight factor indicated in brackets shall be used.
ja attiecīgajā teritorijā jau atrodas karjeri un apdzīvotas vietas, kas vēršas plašumā, izmanto iekavās norādīto svērto lielumu.

although energy costs represent on average 30% of production costs in the ceramic industry, co2 emissions per ton are low.
lai gan enerģijas izmaksas ir aptuveni 30% no ražošanas izmaksām keramikas rūpniecībā, co2 emisiju līmenis uz vienu tonnu ir zems.

furthermore, the objective of the proposed measure is in fact to improve the international competitive position of the ceramic industry in the netherlands.
turklāt ierosinātā pasākuma faktiskais mērķis ir uzlabot nīderlandes keramikas nozares starptautisko konkurētspēju.

and in the market) - another 5-10%.
un tirgū) - vēl 5-10%.

in the sampling exercise the high fragmentation of the ceramic tiles sector has been taken into consideration.
atlasē tika ņemta vērā keramikas flīžu nozares lielā sadrumstalotība.

the claim to use the target profit also applied in the ceramic tiles investigation is therefore dismissed.
tādēļ tiek noraidīta prasība atzīt par mērķa peļņu keramikas flīžu izmeklēšanā izmantoto peļņas rādītāju.

they argued that the commission had unfairly focussed on the relatively small number of job losses in the community industry during the analysis period and had failed to reflect the thousands of jobs that had been created in the ceramic industry during the same period.
tie iebilda, ka komisija negodīgi pievērsusi pārāk lielu vērību relatīvi nelielajam zaudēto darbvietu skaitam kopienas ražošanas nozarē analizētā laika posmā un nav sniegusi pārskatu par tūkstošiem darbvietu, kas radītas keramikas rūpniecībā tajā pašā laika posmā.

"the ceramics industry produces everything from bricks to fine porcelain ware.
“the ceramics industry produces everything from bricks to fine porcelain ware.