Results for inception translation from English to Latvian

inception
pirmsākums

inception date
sākuma datums

inception kernel
sākotnējais kodols

the inception kernel
sākuma kodols

inception date of the aif
aif sākuma datums

solvit has evolved significantly since its inception.
kopš tā izveides solvit ir būtiski attīstījies.

monetary policy implementation since the inception of the euro
m o n e t Ā r Ā s p o l i t i k a s Ī s t e n o Š a n a ko p Š e u ro i e v i e Š a n a s

lease classification is made at the inception of the lease.
nomas klasifikāciju veic nomas sākumā.

this regulation can therefore be considered as the inception of sepa.
Šo regulu tādēļ var uzskatīt pat sepa aizsākumu.

the fair value of the forward contract at inception is zero;
nestandartizētā nākotnes līguma patiesā vērtība sākumā ir nulle;

an inception report after the first six months of implementation,
sākuma ziņojumu pēc pirmajiem sešiem īstenošanas mēnešiem;

since its inception in 1999 the ecb has experienced a period of rapid
kopš ecb izveides 1999 . gadā tā ir piedzīvojusi strauju izaugsmi : 1999 .

were designated as commodity-based contracts at their inception; and
no paša sākuma bijuši plānoti kā līgumi, kuru bāzes aktīvs ir prece; un

baseline figures for programme beneficiaries to be established at the inception of projects.
pamatskaitļi attiecībā uz programmas saņēmējiem tiks noteikti projekta sākumā.

filmmaking in israel has undergone major developments since its inception in the 1950s.
nav šaubu, ka izraēlas kinoindustrija savā ziņā atspoguļo valsts attīstības procesu kopš tās dibināšanas un arī laika periodu pirms tās.

from its inception, europe 2020 strategy takes into account the situation of the roma population46.
jau no paša sākuma stratēģijā "eiropa 2020" ir ņemts vērā romu iedzīvotāju stāvoklis46.

more than 60 european independent think tanks have joined the consortium network since its inception.
kopš tā izveidošanas konsorcija tīklam ir pievienojušies vairāk nekā 60 eiropas neatkarīgie “ideju ģeneratori”.

madam president, this has been one of the liveliest debates in this european parliament since its inception.
priekšsēdētājas kundze, šīs ir vienas no visdzīvākajām debatēm šajā eiropas parlamentā kopš tā pirmsākumiem.

statistical techniques and computing technologies have also developed beyond recognition since the inception of national accounts and gdp.
kopš nacionālo kontu un ikp ieviešanas statistikas metodes un skaitļošanas tehnoloģijas ir ļoti attīstījušās.

madam president, harmonisation, as we all know, has been a primary tool of the eu since its inception.
priekšsēdētājas kundze, saskaņošana, kā mēs to visi zinām, ir bijusi es primārais līdzeklis kopš tās pirmsākumiem.