Results for intolerant to translation from English to Latvian

English

Translate

intolerant to

Translate

Latvian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

foodstuffs for people intolerant to gluten

Latvian

pārtikas produkti cilvēkiem, kuri nepanes lipekli

Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Excellent

Reference: IATE

English

- are intolerant to some sugars (e. g. lactose)

Latvian

- ja jūs nepanesat kādu cukuru (piemēram, laktozi),

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

contraindicated to, or intolerant to two or more systemic therapies *

Latvian

vispārējās ārstēšanas metodes nebija devušas uzlabojumu vai bijušas kontrindicētas, vai bijusi šo ārstēšanas metožu nepanesība * a

Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: IATE

English

efficacy was also assessed in patients who were intolerant to imatinib.

Latvian

efektivitāte tika noteikta arī pacientiem, kuri nepanesa imatinibu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

subjects may also have previously lost response or been intolerant to infliximab.

Latvian

pētāmajām personām varēja arī iepriekš būt izzudusi atbildes reakcija pret infliksimabu vai tā nepanesamība.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars.

Latvian

informējiet ārstu, ja jūs nepanesat laktozi vai cita veida cukurus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten

Latvian

par tādu pārtikas produktu sastāvu un marķēšanu, kas piemēroti cilvēkiem, kuri nepanes lipekli

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

if you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking kinzalkomb.

Latvian

ja jūs nepanesat kādus cukura veidus, pirms lietojat kinzalkomb, konsultējieties ar savu ārstu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

if you are intolerant to some sugars, contact your doctor before taking telmisartan teva.

Latvian

ja jums ir kāda cukura nepanesība, konsultējieties ar savu ārstu pirms telmisartan teva lietošanas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

if you are intolerant to some sugars, contact your doctor before taking thelin tablets.

Latvian

ja ārsts ir teicis, ka jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojat šīs zāles, konsultējieties ar ārstu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

if you are intolerant to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. ro lp

Latvian

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if you are intolerant to lactose (see genvoya contains lactose later in this section).

Latvian

ja jums ir laktozes nepanesamība (skatīt genvoya satur laktozi tālāk šajā sadaļā).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

please consult your doctor before taking lansoprazol abz if you know that you are intolerant to certain sugars.

Latvian

lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu pirms lansoprazol abz lietošanas, ja 34 jums ir noteiktu cukuru nepanesamība.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

study v evaluated 499 patients who had an inadequate clinical response or were intolerant to one or more tnf antagonist therapies.

Latvian

pētījumā novērtēja 499 pacientus, kuriem bija nepietiekama klīniskā atbildes reakcija uz vienu vai vairākiem tnf antagonistu terapijas līdzekļiem vai to nepanesamība.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

please consult your doctor before taking lansoprazol-ratiopharm if you know that you are intolerant to certain sugars.

Latvian

lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu pirms lansoprazol- ratiopharm lietošanas, ja jums ir noteiktu cukuru nepanesamība.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

a total of 174 patients received dasatinib 70 mg twice daily (161 resistant and 13 intolerant to imatinib).

Latvian

kopā 174 pacienti (161 rezistenti un 13 ar nepanesamību) saņēma dasatinibu 70 mg divas reizes dienā.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

foodstuffs suitable for people intolerant to gluten as defined by regulation (ec) no 41/2009 [3]

Latvian

pārtika, kas piemērota cilvēkiem, kuri nepanes lipekli, kā noteikts regulā (ek) nr. 41/2009 [3]

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

a total of 48 patients with lymphoid blast cml received dasatinib 70 mg twice daily (42 resistant and 6 intolerant to imatinib).

Latvian

kopā 48 pacienti ar limfoīdo blastu hml (42 rezistenti un 6 ar imatiniba nepanesamību) saņēma dasatinibu 70 mg divas reizes dienā.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

in addition, 46 patients with ph+ all received dasatinib 70 mg twice daily (44 resistant and 2 intolerant to imatinib).

Latvian

bez tam 46 pacienti ar ph+ all saņēma dasatinibu 70 mg divas reizes dienā (44 rezistenti un 2 nepanesa imatinibu).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

foods suitable for people intolerant to gluten as defined by commission regulation (ec) no 41/2009 [21]

Latvian

pārtika, kas piemērota cilvēkiem, kuri nepanes lipekli, kā noteikts komisijas regulā (ek) nr. 41/2009 [21]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Get a better translation with
8,960,782,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK