Results for intrusion translation from English to Latvian

intrusion detection system
ielaušanās atklāšanas sistēma

permitted intrusion at shoulder height
pieĻaujamais telpas ierobeŽojums plecu augstumĀ

permitted intrusion at rear corner seats
pieĻaujamais telpas ierobeŽojums aizmugurĒjiem stŪra sĒdekĻiem

permitted intrusion above a seating position
attēls pieĻaujamais telpas ierobeŽojums virs sĒdekĻa

permitted intrusion in lower part of passenger space
attēls pieĻaujamais pasaŽiera telpas apakŠĒjĀs daĻas ierobeŽojums

intrusion of this kind is damaging to those concerned20.
Šāda veida ielaušanās nodara kaitējumu tās upuriem19.

stopping distance during test (mm) maximum intrusion
apstāšanās ceļš testa laikā (mm) maks. iespiešanās

intrusion of hopper type windows when open and their fittings.
izvirzīti paverami logi un to stiprinājumi.

3 automatic intrusion-detection devices and surveillance equipment.
automātiski ielaušanās detektori un novērošanas iekārtas.

methods and procedures to protect the site from intrusion by unauthorised individuals,
metodes un procedūras izplatīšanas vietas aizsardzībai pret nepiederošu personu iekļūšanu;

access to or intrusion into line installations (4.3.3.25),
piekļūšana vai iekļūšana līnijas iekārtās (4.3.3.25),

permitted intrusion of a wheel arch extending beyond the vertical centre line of the side seat
pieĻaujamais telpas ierobeŽojums, ko veido riteŅa arka, kas sniedzas tĀlĀk par sĀnu sĒdekĻa vertikĀlo viduslĪniju

permitted intrusion of a wheel arch not extending beyond the vertical centre line of the side seat
pieĻaujamais telpas ierobeŽojums, ko veido riteŅa arka, kas nesniedzas tĀlĀk par sĀnu sĒdekĻa vertikĀlo viduslĪniju

industrial or civilian intrusion alarm, traffic or industrial movement control or counting systems;
rūpnieciskās vai civilās apsardzes sistēmās, satiksmes vai rūpnieciskās kustību kontroles vai uzskaites sistēmās;

this solution would entail a significant and probably disproportionate intrusion in member states' legislations.
Šāds risinājums būtu būtiska un, iespējams, neproporcionāla iejaukšanās dalībvalstu tiesību aktos.

communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion.
komunikāciju kabeļu sistēmas, kas konstruētas vai modificētas tā, lai lietotājs ar mehāniskiem, elektroniskiem vai elektriskiem līdzekļiem varētu konstatēt slepenu pieslēgšanos.

communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion;
sakaru kabeļu sistēmas, kas konstruētas vai pārveidotas tā, lai lietotājs ar mehāniskiem, elektroniskiem vai elektriskiem līdzekļiem varētu konstatēt slepenu pieslēgšanos;

this shall apply only where dmax is greater than 0,8 × maximum deflection permitted without intrusion of the residual space.
to piemēro tikai tad, ja dmax ir lielāks par 0,8 x maksimālā izliece, kas pieļaujama, neierobežojot drošības telpu,

physical security: all buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion.
fiziskā aizsardzība: visām ēkām jābūt celtām no materiāliem, kas nepadodas neatļautai iekļūšanai, un aizsargātām pret ielaušanos no ārienes.

saline water intrusion barrier wells: used to inject water into fresh water aquifers to prevent intrusion of salt water into fresh water aquifers.
sālsūdens barjerjoslas akas: izmanto, lai pievadītu ūdeni saldūdens nesējslāņiem, lai neatļautu saldūdens nesējslāņos iespiesties sālsūdenim.