Results for ionisable translation from English to Latvian

ionisable
jonizācija

soluble ionisable salts
Šķīstoši jonizējami sāļi

pka of ionisable substances;
jonizējamo vielu pka;

the ph of the eluent is critical for ionisable compounds.
jonizējamiem savienojumiem ļoti svarīgs eluenta ph.

for ionisable compounds the use of buffer solution is recommended to stabilise ph.
jonizējamiem savienojumiem ir ieteicams lietot buferšķīdumu, lai stabilizētu ph.

for ionisable compounds, buffer solutions in place of water should be used if justified.
piemērotos gadījumos jonizējamu vielu sadalīšanās koeficienta noteikšanai ūdens vietā jāizmanto buferšķīdumi.

dissociation constant(s) of ionisable substances (oecd guideline 112 (9))
jonizējamu vielu disociācijas konstante(-es) (esao norādījumi 112 (9));

because of the multiple equilibria involved, this test method should not be applied to ionisable compounds without applying a correction.
tā kā vienlaikus iestājas vairāki sadalījuma līdzsvari, šī metode bez attiecīgas korekcijas nav izmantojama jonizējamiem savienojumiem.

ionisable substances must be measured using a buffered mobile phase, but care has to be taken to avoid precipitation of buffer components or test substance.
jonizējamas vielas ir jāmēra, izmantojot buferētu kustīgo fāzi, bet ir jāpievērš uzmanība, lai neizgulsnētos bufera sastāvdaļas vai testa viela.

the ph of the aqueous phase should be measured before and after contact with the soil since it plays an important role in the whole adsorption process, especially for ionisable substances.
Ūdens fāzes ph jāmēra pirms saskares ar augsni un pēc tam, jo tam ir liela nozīme visā adsorbcijas procesā, jo īpaši jonizējamām vielām.

for ionisable test substances, the selected soils should cover a wide range of ph, in order to be able to evaluate the adsorption of the substance in its ionised and unionised forms.
augsnēm, kas izraudzītas jonizējamām testa vielām, būtu jāiekļauj plašs ph diapazons, lai varētu novērtēt vielas adsorbciju jonizētajā un nejonizētajā formā.

a draft oecd guideline was available for determining 1-octanol/water partition coefficients of ionisable substances (4) but shall no longer be used.
agrāk projekta veidā bija pieejami esao norādījumi par jonizējamu vielu 1-oktanola/ūdens sadalījuma koeficientu noteikšanu (4), bet tos vairs neizmantos.

for ionisable substances, two tests should be performed with both ionised and non-ionised forms in appropriate buffer solutions but only in cases where at least 10 % of the test compound will be dissociated within ph 5,5 to 7,5.
jonizējamām vielām būtu jāizdara divi testi gan ar jonizēto, gan ar nejonizēto formu piemērotos buferšķīdumos, bet tikai tad, ja vismaz 10 % testa vielas disociē ph intervālā no 5,5 līdz 7,5.