From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if its conductivity is more than 5 μs, de-ionize by stirring with 2 g amberlite mb-3 for 30 minutes, then filter through a 0,45 μm membrane.
ja tā vadītspēja ir lielāka par 5 μs, to dejonizē, 30 minūtes maisot ar 2 g mb-3 amberlīta, tad filtrē ar 0,45 μm membrānas filtru.
ion plating is a special modification of a general te-pvd process in which a plasma or an ion source is used to ionize the species to be deposited, and a negative bias is applied to the substrate in order to facilitate the extraction of the species from the plasma.
jonu pārklājumi ir īpaša te-pvd pamatprocesa modifikācija, kurā pārklājuma materiālu jonizē ar plazmas vai jonu avotu, bet lai no plazmas ekstrahētu pārklājuma materiālu, uz substrātu iedarbojas ar negatīvi lādētiem joniem.
a nuclear isomer is a metastable or isomeric state of an atom caused by the excitation of a proton or neutron in its nucleus so that it requires a change in spin before it can release its extra energy. they decay to lower energy states of the nuclide through two isomeric transitions: [br] - > & #947; - emission (emission of a high-energy photon)[br] - > internal conversion (the energy is used to ionize the atom)[br] contrast this with the definition of a chemical isomer, the more common use of the word. also contrast with the meaning of isotope, in which the difference is the number of neutrons in the nucleus. metastable isomers of a particular atom are usually designated with an "m" (or, in the case of atoms with more than one isomer, 2m, 3m, and so on). this designation is usually placed after the atomic symbol and number of the atom (e. g., co-58m), but is sometimes placed as a superscript before (e. g., [sup]m[/ sup]co-58 or [sup]58m[/ sup]co).
kodola izomērs ir metastabils vai izomērs atoma stāvoklis, kas ir izraisīts protona vai neitrona uzbudinājuma to kodolos rezultātā, tādējādi ir nepieciešamas izmaiņas spinā, lai atbrīvotu papildu enerģiju. divu izomērisku pāreju rezultātā tie pāriet uz zemākiem kodola enerģijas līmeņiem: [br] - > & # 947; - emisija (augstas enerģijas protonu emisija) br] [br] - > ķīmiska izomēra iekšējā pārvēršanās (enerģija tiek izmatota, lai jonizētu atomu) [br] pretstatiet to ķīmiska izomēra definīcijai, un izotopa nozīmei, kur atšķirība ir neitronu skaitam kodolā. noteikta atoma nestabilie izomēri parasti tiek apzīmēti ar "m" (vai arī atomiem, kuriem ir vairāki izomēri - 2m, 3m utt.). Šis apzīmējums parasti tiek rakstīts pēc atoma simbola un atomnumura (piemēram, co- 58m), bet dažreiz tiek rakstīts arī pirms tā (piemēram, [sup] m [/ sup] co- 58 vai [sup] 58m [/ sup] co).
